اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ. اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ.

Allāhumma biʿilmika al-ghayba wa qudratika ʿalā al-khalq, aḥyinī mā ʿalimta al-ḥayāta khayran lī, wa tawaffanī idhā ʿalimta al-wafāta khayran lī. Allāhumma innī as’aluka khash-yataka fī al-ghaybi wa al-shahādah, wa as’aluka kalimata al-ḥaqqi fī al-riḍā wa al-ghaḍab, wa as’aluka al-qaṣda fī al-faqri wa al-ghinā, wa as’aluka naʿīman lā yanfad, wa as’aluka qurrata ʿaynin lā tanqaṭiʿ, wa as’aluka al-riḍā baʿda al-qaḍā’, wa as’aluka barda al-ʿayshi baʿda al-mawt, wa as’aluka ladhdhata al-naẓari ilā wajhik, wa al-shawqa ilā liqā’ika fī ghayri ḍarrā’a muḍirrah wa lā fitnatin muḍillah. Allāhumma zayyinnā bi-zīnati al-īmān, wajʿalnā hudātan muhtadīn.

O Allah, by Your knowledge of the unseen and Your power over creation, keep me alive while You know life is best for me, and cause me to die when You know death is best for me. I ask You to fear You in private and public, to speak truth in contentment and anger, to be moderate in poverty and wealth, for unending bliss, lasting delight, contentment after decree, a pleasant life after death, the delight of looking upon Your Face, and longing to meet You without harmful adversity or misleading trial. Adorn us with faith and make us rightly guided guides.