Allāhumma innī aʿūdhu bika min fitnati al-nāri wa ʿadhābi al-nār, wa fitnati al-qabri wa ʿadhābi al-qabr, wa sharri fitnati al-ghinā, wa sharri fitnati al-faqr. Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri fitnati al-masīḥi al-dajjāl. Allāhumma ighsil qalbī bimā’i al-thalji wa al-barad, wa naqqi qalbī mina al-khaṭāyā kamā naqqayta al-thawba al-abyaḍa mina al-danas, wa bāʿid baynī wa bayna khaṭāyāya kamā bāʿadta bayna al-mashriqi wa al-maghrib. Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-kasali, wa al-ma’thami, wa al-maghram.
O Allah, I seek refuge in You from the trial and punishment of the Fire, the trial and punishment of the grave, the evil trial of wealth, and the evil trial of poverty. I seek refuge in You from the evil trial of the False Messiah. Wash my heart with snow and hail, cleanse it from sins as a white garment is cleansed from dirt, and distance me from my sins as You have distanced east from west. I seek refuge in You from laziness, sin, and debt.
Allāhumma innī aʿūdhu bika min fitnati al-nāri wa ʿadhābi al-nār, wa fitnati al-qabri wa ʿadhābi al-qabr, wa sharri fitnati al-ghinā, wa sharri fitnati al-faqr. Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri fitnati al-masīḥi al-dajjāl. Allāhumma ighsil qalbī bimā’i al-thalji wa al-barad, wa naqqi qalbī mina al-khaṭāyā kamā naqqayta al-thawba al-abyaḍa mina al-danas, wa bāʿid baynī wa bayna khaṭāyāya kamā bāʿadta bayna al-mashriqi wa al-maghrib. Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-kasali, wa al-ma’thami, wa al-maghram.
Meaning & explanation
A comprehensive prayer for protection from the greatest trials, purification from sin, and freedom from laziness, wrongdoing, and debt.