رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Rabb abn li ʿindak baytan fi aljann
My Lord, build me a home with You in Paradise.
The prayer of Asiyah, asking for nearness to Allah and an eternal home in Paradise.
Qur’an 66:11
The occasion-specific prayer is shown first. The cards below are related general supplications, not an additional fixed ritual, count or order. At times of loss, they include prayers for the deceased and for the bereaved.
Whoever guides someone to good has a reward like the one who does it.
Sahih Muslim · 1893
ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.
PronunciationRabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina adhab an-nar.
Full English translation
English meaningOur Lord, grant us good in this life and the next, and protect us from the punishment of the Fire.
Source: Qur’an 2:201
ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار.
PronunciationRabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina adhab an-nar.
Full English translation
English meaningOur Lord, we have believed. Forgive our sins and protect us from punishment in the Fire.
Source: Qur’an 3:16
ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا، ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار.
PronunciationRabbana innana samina munadiyan yunadi lil-imani an aminu bi-Rabbikum fa-amanna. Rabbana faghfir lana dhunubana wa kaffir anna sayyiatina wa tawaffana maal-abrar.
Full English translation
English meaningOur Lord, we heard a caller summon us to believe in our Lord, and we believed. Forgive our sins, remove our evil deeds and let us die among the righteous.
Source: Qur’an 3:193
ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة، إنك لا تخلف الميعاد.
PronunciationRabbana wa atina ma waadtana ala rusulika wa la tukhzina yawmal-qiyamah, innaka la tukhliful-miad.
Full English translation
English meaningOur Lord, grant us what You promised through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. You never break Your promise.
Source: Qur’an 3:194
ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين.
PronunciationRabbana la tajalna maal-qawmiz-zalimin.
Full English translation
English meaningOur Lord, do not place us with those who do wrong.
Source: Qur’an 7:47
ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الراحمين.
PronunciationRabbana amanna faghfir lana warhamna wa Anta khayrur-rahimin.
Full English translation
English meaningOur Lord, we believe. Forgive us and have mercy on us; You are the best of those who show mercy.
Source: Qur’an 23:109
ولا تخزني يوم يبعثون، يوم لا ينفع مال ولا بنون، إلا من أتى الله بقلب سليم.
PronunciationWa la tukhzini yawma yubathun, yawma la yanfau malun wa la banun, illa man atallaha biqalbin salim.
Full English translation
English meaningDo not disgrace me when people are raised: the day when wealth and children bring no benefit, except for one who comes to Allah with a sound heart.
Source: Qur’an 26:87-89
ربنا وسعت كل شيء رحمة وعلما فاغفر للذين تابوا واتبعوا سبيلك وقهم عذاب الجحيم. ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم، إنك أنت العزيز الحكيم. وقهم السيئات ومن تق السيئات يومئذ فقد رحمته، وذلك هو الفوز العظيم.
PronunciationRabbana wasita kulla shayin rahmatan wa ilman faghfir lilladhina tabu wattabau sabilaka wa qihim adhabal-jahim. Rabbana wa adkhilhum jannati adninillati waadtahum wa man salaha min abaihim wa azwajihim wa dhurriyyatihim, innaka Antal-Azizul-Hakim. Wa qihimus-sayyiati wa man taqis-sayyiati yawmaidhin faqad rahimtahu, wa dhalika huwal-fawzul-azim.
Full English translation
English meaningOur Lord, Your mercy and knowledge encompass everything. Forgive those who repent and follow Your path, and protect them from the blazing Fire. Admit them to the lasting gardens You promised, together with the righteous among their parents, spouses and descendants. You are the Mighty, the Wise. Protect them from evil deeds; whoever You protect that day has received Your mercy. That is the great success.
Source: Qur’an 40:7-9
ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا، إنك على كل شيء قدير.
PronunciationRabbana atmim lana nurana waghfir lana, innaka ala kulli shayin Qadir.
Full English translation
English meaningOur Lord, complete our light and forgive us. You have power over everything.
Source: Qur’an 66:8
رب ابن لي عندك بيتا في الجنة ونجني من فرعون وعمله ونجني من القوم الظالمين.
PronunciationRabbibni li indaka baytan fil-jannati wa najjini min Firawna wa amalihi wa najjini minal-qawmiz-zalimin.
Full English translation
English meaningMy Lord, build me a home with You in Paradise. Save me from Pharaoh and his deeds, and from oppressive people.
Source: Qur’an 66:11
اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي التي فيها معاشي، وأصلح لي آخرتي التي فيها معادي، واجعل الحياة زيادة لي في كل خير، واجعل الموت راحة لي من كل شر.
PronunciationAllahumma aslih li diniyalladhi huwa ismatu amri, wa aslih li dunyayallati fiha maashi, wa aslih li akhiratiyallati fiha maadi, wajalil-hayata ziyadatan li fi kulli khayr, wajalil-mawta rahatan li min kulli sharr.
Full English translation
English meaningO Allah, set right my religion, the safeguard of my affairs; my worldly life, where I earn my living; and my hereafter, where I return. Let life increase every good for me, and let death give me rest from every harm.
Source: Sahih Muslim 2720
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Abu Hurayrah. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم، والمأثم والمغرم، ومن فتنة القبر وعذاب القبر، ومن فتنة النار وعذاب النار، ومن شر فتنة الغنى، وأعوذ بك من فتنة الفقر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال. اللهم اغسل عني خطاياي بماء الثلج والبرد، ونق قلبي من الخطايا، كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وباعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب.
PronunciationAllahumma inni audhu bika minal-kasali wal-harami, wal-mathami wal-maghrami, wa min fitnatil-qabri wa adhabil-qabr, wa min fitnatin-nari wa adhabin-nar, wa min sharri fitnatil-ghina. Wa audhu bika min fitnatil-faqri, wa audhu bika min fitnatil-Masihid-Dajjal. Allahummaghsil anni khatayaya bimai-ththalji wal-barad, wa naqqi qalbi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas, wa baid bayni wa bayna khatayaya kama baadta baynal-mashriqi wal-maghrib.
Full English translation
O Allah, I seek refuge in You from laziness, senility, sin, and debt; from the trial and punishment of the grave; from the trial and punishment of the Fire; from the evil trial of wealth, the trial of poverty, and the trial of the False Messiah. O Allah, wash away my sins with snow and hail water, purify my heart from sins as a white garment is cleansed of dirt, and distance me from my sins as You have distanced east from west.
Source: Sahih al-Bukhari 6368
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Aishah, Mother of the Believers. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.