Allāhumma aʿūdhu biriḍāka min sakhaṭik, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatik, wa aʿūdhu bika mink, lā uḥṣī thanā’an ʿalayk, anta kamā athnayta ʿalā nafsik.
O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your anger, in Your pardon from Your punishment, and in You from You. I cannot praise You fully; You are as You have praised Yourself.
Take refuge in Allah’s pleasure from anger, His pardon from punishment, and admit that no praise can encompass Him.
Source
Sahih Muslim (486) · Authentic
More prayers to read · 16 cards in this collection
The occasion-specific prayer is shown first. The cards below are related general supplications, not an additional fixed ritual, count or order. At times of loss, they include prayers for the deceased and for the bereaved.
Whoever guides someone to good has a reward like the one who does it. Sahih Muslim · 1893
Prophetic prayer or remembrance
اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء لك بذنبي، فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.
PronunciationAllahumma Anta Rabbi, la ilaha illa Anta, khalaqtani wa ana abduka, wa ana ala ahdika wa wadika mastatatu. Audhu bika min sharri ma sanatu. Abu-u laka binimatika alayya, wa abu-u laka bidhanbi, faghfir li, fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Anta.
Full English translation
English meaningO Allah, You are my Lord; there is no deity except You. You created me and I am Your servant. I keep Your covenant and promise as best I can. I seek Your protection from the harm of my deeds. I acknowledge Your blessings and my sin. Forgive me, for only You forgive sins.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Shaddad ibn Aws. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم أسلمت نفسي إليك، وفوضت أمري إليك، ووجهت وجهي إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت.
PronunciationAllahumma aslamtu nafsi ilayka, wa fawwadtu amri ilayka, wa wajjahtu wajhi ilayka, wa aljatu zahri ilayka, raghbatan wa rahbatan ilayka. La maljaa wa la manja minka illa ilayka. Amantu bikitabikal-ladhi anzalta, wa binabiyyikal-ladhi arsalta.
Full English translation
English meaningO Allah, I surrender myself to You, entrust my affairs to You, turn my face toward You and seek support in You, hoping in You and fearing You. There is no shelter or escape from You except with You. I believe in the Book You revealed and the Prophet You sent.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by al-Bara ibn Azib. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
باسمك رب وضعت جنبي، وبك أرفعه، إن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين.
PronunciationBismika Rabbi wadatu janbi, wa bika arfauhu. In amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bihi ibadakas-salihin.
Full English translation
English meaningIn Your name, my Lord, I lie down, and through You I rise. If You retain my soul, have mercy on it. If You release it, protect it as You protect Your righteous servants.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Abu Hurayrah. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والجبن والهرم، وأعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات.
PronunciationAllahumma inni audhu bika minal-ajzi wal-kasali wal-jubni wal-haram. Wa audhu bika min adhabil-qabr, wa audhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat.
Full English translation
English meaningO Allah, I seek Your protection from helplessness, laziness, cowardice and infirm old age; from punishment in the grave, and from the trials of living and dying.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Anas ibn Malik. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم، والمأثم والمغرم، ومن فتنة القبر وعذاب القبر، ومن فتنة النار وعذاب النار، ومن شر فتنة الغنى، وأعوذ بك من فتنة الفقر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال. اللهم اغسل عني خطاياي بماء الثلج والبرد، ونق قلبي من الخطايا، كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وباعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب.
PronunciationAllahumma inni audhu bika minal-kasali wal-harami, wal-mathami wal-maghrami, wa min fitnatil-qabri wa adhabil-qabr, wa min fitnatin-nari wa adhabin-nar, wa min sharri fitnatil-ghina. Wa audhu bika min fitnatil-faqri, wa audhu bika min fitnatil-Masihid-Dajjal. Allahummaghsil anni khatayaya bimai-ththalji wal-barad, wa naqqi qalbi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas, wa baid bayni wa bayna khatayaya kama baadta baynal-mashriqi wal-maghrib.
Full English translation
O Allah, I seek refuge in You from laziness, senility, sin, and debt; from the trial and punishment of the grave; from the trial and punishment of the Fire; from the evil trial of wealth, the trial of poverty, and the trial of the False Messiah. O Allah, wash away my sins with snow and hail water, purify my heart from sins as a white garment is cleansed of dirt, and distance me from my sins as You have distanced east from west.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Aishah, Mother of the Believers. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والجبن والبخل، وضلع الدين، وغلبة الرجال.
PronunciationAllahumma inni audhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-ajzi wal-kasal, wal-jubni wal-bukhl, wa dalaid-dayn, wa ghalabatir-rijal.
Full English translation
English meaningO Allah, protect me from worry and sorrow, helplessness and laziness, cowardice and miserliness, the crushing weight of debt and being overpowered by others.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Anas ibn Malik. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم إني أعوذ بك من البخل، وأعوذ بك من الجبن، وأعوذ بك أن أرد إلى أرذل العمر، وأعوذ بك من فتنة الدنيا، وأعوذ بك من عذاب القبر.
PronunciationAllahumma inni audhu bika minal-bukhl, wa audhu bika minal-jubn, wa audhu bika an uradda ila ardhalil-umur, wa audhu bika min fitnatid-dunya, wa audhu bika min adhabil-qabr.
Full English translation
English meaningO Allah, protect me from miserliness, cowardice, being returned to decrepit old age, the trials of this world and punishment in the grave.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Sad ibn Abi Waqqas. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والجبن والبخل والهرم وعذاب القبر. اللهم آت نفسي تقواها، وزكها أنت خير من زكاها، أنت وليها ومولاها. اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع، ومن قلب لا يخشع، ومن نفس لا تشبع، ومن دعوة لا يستجاب لها.
PronunciationAllahumma inni audhu bika minal-ajzi wal-kasali wal-jubni wal-bukhli wal-harami wa adhabil-qabr. Allahumma ati nafsi taqwaha, wa zakkiha Anta khayru man zakkaha, Anta waliyyuha wa mawlaha. Allahumma inni audhu bika min ilmin la yanfau, wa min qalbin la yakhshau, wa min nafsin la tashbau, wa min dawatin la yustajabu laha.
Full English translation
English meaningO Allah, protect me from helplessness, laziness, cowardice, miserliness, infirm age and punishment in the grave. Give my soul its reverence for You and purify it; You purify best, and You are its guardian and master. Protect me from useless knowledge, an unhumble heart, an insatiable soul and an unanswered prayer.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Zayd ibn Arqam. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجاءة نقمتك، وجميع سخطك.
PronunciationAllahumma inni audhu bika min zawali nimatika, wa tahawwuli afiyatika, wa fujaati niqmatika, wa jamii sakhatik.
Full English translation
English meaningO Allah, protect me from losing Your blessings, the withdrawal of Your well-being, Your sudden punishment and everything that displeases You.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Khawlah bint Hakim. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت. اللهم إني أعوذ بعزتك، لا إله إلا أنت، أن تضلني. أنت الحي الذي لا يموت، والجن والإنس يموتون.
PronunciationAllahumma laka aslamtu, wa bika amantu, wa alayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu, wa bika khasamtu. Allahumma inni audhu biizzatika, la ilaha illa Anta, an tudillani. Antal-Hayyulladhi la yamutu, wal-jinnu wal-insu yamutun.
Full English translation
English meaningO Allah, I surrender to You, believe in You, trust You, turn back to You and argue my case with Your help. I seek protection in Your might from being led astray; there is no deity except You. You are the Living One who never dies, while jinn and humans die.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Abdullah ibn Abbas. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم خلقت نفسي وأنت توفاها، لك مماتها ومحياها، إن أحييتها فاحفظها، وإن أمتها فاغفر لها. اللهم إني أسألك العافية.
PronunciationAllahumma khalaqta nafsi wa Anta tawaffaha, laka mamatuha wa mahyaha. In ahyaytaha fahfazha, wa in amattaha faghfir laha. Allahumma inni asalukal-afiyah.
Full English translation
English meaningO Allah, You created my soul and You take it back. Its death and life are Yours. If You keep it alive, protect it; if You cause it to die, forgive it. O Allah, I ask You for well-being.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Abdullah ibn Umar. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير. اللهم أسألك خير هذه الليلة، وأعوذ بك من شر هذه الليلة وشر ما بعدها. اللهم إني أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر. اللهم إني أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر.
PronunciationAmsayna wa amsal-mulku lillah, walhamdu lillah. La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa ala kulli shayin Qadir. Allahumma asaluka khayra hadhihil-laylah, wa audhu bika min sharri hadhihil-laylati wa sharri ma badaha. Allahumma inni audhu bika minal-kasali wa suil-kibar. Allahumma inni audhu bika min adhabin fin-nari wa adhabin fil-qabr.
Full English translation
English meaningWe enter the evening and all sovereignty belongs to Allah. All praise is His; there is no deity except Him alone, without partner, and He has power over everything. O Allah, I ask for the good of this night and protection from its harm and the harm that follows. Protect me from laziness, the troubles of old age, and punishment in the Fire and the grave.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Abdullah ibn Masud. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات. اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم.
PronunciationAllahumma inni audhu bika min adhabil-qabr, wa audhu bika min fitnatil-Masihid-Dajjal, wa audhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat. Allahumma inni audhu bika minal-mathami wal-maghram.
Full English translation
English meaningO Allah, protect me from punishment in the grave, the trial of the false messiah, and the trials of living and dying. Protect me from sin and the burden of debt.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Aishah, Mother of the Believers. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Qur’anic prayer
رب أعوذ بك من همزات الشياطين، وأعوذ بك رب أن يحضرون.
PronunciationRabbi audhu bika min hamazatish-shayatin, wa audhu bika Rabbi an yahdurun.
Full English translation
English meaningMy Lord, protect me from the provocations of devils and from their presence.