O Allah, I have greatly wronged myself, and none forgives sins except You. Grant me forgiveness from Yourself and have mercy on me; You are the Most Forgiving, Most Merciful.
Confess that you have wronged yourself and ask Allah alone for mercy and forgiveness.
Source
Sahih al-Bukhari (6326) · Authentic
More prayers to read · 16 cards in this collection
The occasion-specific prayer is shown first. The cards below are related general supplications, not an additional fixed ritual, count or order. At times of loss, they include prayers for the deceased and for the bereaved.
Whoever guides someone to good has a reward like the one who does it. Sahih Muslim · 1893
Prophetic prayer or remembrance
اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء لك بذنبي، فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.
PronunciationAllahumma Anta Rabbi, la ilaha illa Anta, khalaqtani wa ana abduka, wa ana ala ahdika wa wadika mastatatu. Audhu bika min sharri ma sanatu. Abu-u laka binimatika alayya, wa abu-u laka bidhanbi, faghfir li, fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Anta.
Full English translation
English meaningO Allah, You are my Lord; there is no deity except You. You created me and I am Your servant. I keep Your covenant and promise as best I can. I seek Your protection from the harm of my deeds. I acknowledge Your blessings and my sin. Forgive me, for only You forgive sins.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Shaddad ibn Aws. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم لك الحمد، أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد، أنت الحق، ووعدك حق، وقولك حق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، والنبيون حق، ومحمد حق. اللهم لك أسلمت، وعليك توكلت، وبك آمنت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، أنت المقدم وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت.
PronunciationAllahumma lakal-hamd, Anta nurus-samawati wal-ardi wa man fihinna. Wa lakal-hamd, Anta qayyimus-samawati wal-ardi wa man fihinna. Wa lakal-hamd, Antal-Haqq, wa waduka haqq, wa qawluka haqq, wa liqauka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq, was-saatu haqq, wan-nabiyyuna haqq, wa Muhammadun haqq. Allahumma laka aslamtu, wa alayka tawakkaltu, wa bika amantu, wa ilayka anabtu, wa bika khasamtu, wa ilayka hakamtu. Faghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma alantu. Antal-Muqaddimu wa Antal-Muakhkhir, la ilaha illa Anta.
Full English translation
English meaningO Allah, all praise is Yours. You are the light and sustainer of the heavens, the earth and everyone in them. You are the Truth; Your promise, Your word and meeting You are true. Paradise, the Fire, the Hour, the prophets and Muhammad are true. I submit to You, trust in You, believe in You and turn back to You. By Your help I argue my case and to You I bring judgment. Forgive my earlier and later sins, hidden and open. You bring forward and hold back; there is no deity except You.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Abdullah ibn Abbas. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
باسمك رب وضعت جنبي، وبك أرفعه، إن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين.
PronunciationBismika Rabbi wadatu janbi, wa bika arfauhu. In amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bihi ibadakas-salihin.
Full English translation
English meaningIn Your name, my Lord, I lie down, and through You I rise. If You retain my soul, have mercy on it. If You release it, protect it as You protect Your righteous servants.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Abu Hurayrah. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم، والمأثم والمغرم، ومن فتنة القبر وعذاب القبر، ومن فتنة النار وعذاب النار، ومن شر فتنة الغنى، وأعوذ بك من فتنة الفقر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال. اللهم اغسل عني خطاياي بماء الثلج والبرد، ونق قلبي من الخطايا، كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وباعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب.
PronunciationAllahumma inni audhu bika minal-kasali wal-harami, wal-mathami wal-maghrami, wa min fitnatil-qabri wa adhabil-qabr, wa min fitnatin-nari wa adhabin-nar, wa min sharri fitnatil-ghina. Wa audhu bika min fitnatil-faqri, wa audhu bika min fitnatil-Masihid-Dajjal. Allahummaghsil anni khatayaya bimai-ththalji wal-barad, wa naqqi qalbi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas, wa baid bayni wa bayna khatayaya kama baadta baynal-mashriqi wal-maghrib.
Full English translation
O Allah, I seek refuge in You from laziness, senility, sin, and debt; from the trial and punishment of the grave; from the trial and punishment of the Fire; from the evil trial of wealth, the trial of poverty, and the trial of the False Messiah. O Allah, wash away my sins with snow and hail water, purify my heart from sins as a white garment is cleansed of dirt, and distance me from my sins as You have distanced east from west.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Aishah, Mother of the Believers. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
رب اغفر لي خطيئتي وجهلي وإسرافي في أمري كله، وما أنت أعلم به مني. اللهم اغفر لي خطاياي وعمدي وجهلي وهزلي، وكل ذلك عندي. اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، أنت المقدم، وأنت المؤخر، وأنت على كل شيء قدير.
PronunciationRabbighfir li khatiati wa jahli wa israfi fi amri kullihi, wa ma Anta alamu bihi minni. Allahummaghfir li khatayaya wa amdi wa jahli wa hazli, wa kullu dhalika indi. Allahummaghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma alantu. Antal-Muqaddimu, wa Antal-Muakhkhiru, wa Anta ala kulli shayin Qadir.
Full English translation
English meaningMy Lord, forgive my errors, my ignorance, my excesses in all my affairs and what You know better than I do. Forgive my mistakes, deliberate wrongdoing, ignorance and frivolity; all are in me. Forgive what I did earlier and later, secretly and openly. You bring forward and hold back, and have power over everything.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Sad ibn Abi Waqqas. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم خلقت نفسي وأنت توفاها، لك مماتها ومحياها، إن أحييتها فاحفظها، وإن أمتها فاغفر لها. اللهم إني أسألك العافية.
PronunciationAllahumma khalaqta nafsi wa Anta tawaffaha, laka mamatuha wa mahyaha. In ahyaytaha fahfazha, wa in amattaha faghfir laha. Allahumma inni asalukal-afiyah.
Full English translation
English meaningO Allah, You created my soul and You take it back. Its death and life are Yours. If You keep it alive, protect it; if You cause it to die, forgive it. O Allah, I ask You for well-being.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Abdullah ibn Umar. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين. إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين، لا شريك له، وبذلك أمرت وأنا من المسلمين. اللهم أنت الملك لا إله إلا أنت، أنت ربي وأنا عبدك، ظلمت نفسي واعترفت بذنبي، فاغفر لي ذنوبي جميعا، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت. واهدني لأحسن الأخلاق، لا يهدي لأحسنها إلا أنت، واصرف عني سيئها، لا يصرف عني سيئها إلا أنت. لبيك وسعديك، والخير كله في يديك، والشر ليس إليك، أنا بك وإليك، تباركت وتعاليت، أستغفرك وأتوب إليك.
PronunciationWajjahtu wajhi lilladhi fataras-samawati wal-arda hanifan wa ma ana minal-mushrikin. Inna salati wa nusuki wa mahyaya wa mamati lillahi Rabbil-alamin, la sharika lah, wa bidhalika umirtu wa ana minal-muslimin. Allahumma Antal-Maliku la ilaha illa Anta, Anta Rabbi wa ana abduka. Zalamtu nafsi wataraftu bidhanbi, faghfir li dhunubi jamian, innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Anta. Wahdini liahsanil-akhlaq, la yahdi liahsaniha illa Anta, wasrif anni sayyiaha, la yasrifu anni sayyiaha illa Anta. Labbayka wa sadayka, wal-khayru kulluhu fi yadayka, wash-sharru laysa ilayka. Ana bika wa ilayka, tabarakta wa taalayta, astaghfiruka wa atubu ilayk.
Full English translation
English meaningI turn my face sincerely to the Creator of the heavens and earth; I am not among those who worship partners with Him. My prayer, sacrifice, life and death belong to Allah, Lord of all worlds, without partner. This is my command, and I am a Muslim. O Allah, You are the King and my Lord; I am Your servant. I have wronged myself and admit my sin. Forgive all my sins; only You forgive them. Guide me to the finest character and turn bad character away from me; only You can do so. I answer Your call and serve You. All good is in Your hands, and evil is not attributed to You. I exist through You and return to You. Blessed and exalted are You. I seek Your forgiveness and repent to You.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Abu Hurayrah. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله دارا خيرا من داره، وأهلا خيرا من أهله، وزوجا خيرا من زوجه، وأدخله الجنة، وأعذه من عذاب القبر أو من عذاب النار.
PronunciationAllahummaghfir lahu warhamhu wa afihi wafu anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi mudkhalahu, waghsilhu bilmai wath-thalji wal-barad. Wa naqqihi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas. Wa abdilhu daran khayran min darihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi. Wa adkhilhul-jannata, wa aidhhu min adhabil-qabri aw min adhabin-nar.
Full English translation
English meaningO Allah, forgive him, have mercy on him, grant him well-being and pardon him. Honor his reception and make his entrance spacious. Wash him with water, snow and hail, cleansing his sins as a white garment is cleaned of dirt. Give him a better home, family and spouse. Admit him to Paradise and protect him from punishment in the grave or in the Fire.
A Prophetic prayer or remembrance narrated by Awf ibn Malik. This is not a prayer composed by the Companion; see the source for its context.
Prophetic prayer or remembrance
اللهم اغفر لأبي سلمة، وارفع درجته في المهديين، واخلفه في عقبه في الغابرين، واغفر لنا وله يا رب العالمين، وافسح له في قبره، ونور له فيه.
PronunciationAllahummaghfir li-Abi Salamah, warfa darajatahu fil-mahdiyyin, wakhlufhu fi aqibihi fil-ghabirin, waghfir lana wa lahu ya Rabbal-alamin, wafsah lahu fi qabrihi, wa nawwir lahu fih.
Full English translation
English meaningO Allah, forgive Abu Salamah, raise his rank among the rightly guided, care for the descendants he leaves behind, and forgive us and him, Lord of all worlds. Make his grave spacious and fill it with light.
This report names Abu Salamah. When praying for another deceased person, use their name and appropriate pronouns.
Qur’anic prayer
ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا، ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا، ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به، واعف عنا واغفر لنا وارحمنا، أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين.
PronunciationRabbana la tuakhidhna in nasina aw akhtana. Rabbana wa la tahmil alayna isran kama hamaltahu alal-ladhina min qablina. Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih. Wafu anna waghfir lana warhamna, Anta mawlana fansurna alal-qawmil-kafirin.
Full English translation
English meaningOur Lord, do not hold us accountable if we forget or make a mistake. Do not lay burdens on us like those laid on people before us, or what we cannot bear. Pardon us, forgive us and have mercy on us. You are our protector; help us against those who reject faith.
ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا، ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار.
PronunciationRabbana innana samina munadiyan yunadi lil-imani an aminu bi-Rabbikum fa-amanna. Rabbana faghfir lana dhunubana wa kaffir anna sayyiatina wa tawaffana maal-abrar.
Full English translation
English meaningOur Lord, we heard a caller summon us to believe in our Lord, and we believed. Forgive our sins, remove our evil deeds and let us die among the righteous.