Ketundukan hati dan tubuh — petikan munajat

Pujian atau munajat dari sumber yang disebutkan, bukan hadis Nabi. Bagian yang dipilih dilengkapi hingga akhir yang tersambung dalam naskah asli. Penyandaran dalam sumber dicantumkan tanpa menetapkan kesahihan sanadnya.

إلهي سمع العابدون بذكر عذابك فخشعوا، وسمع المذنبون بحسن عفوك فطمعوا. إلهي إن كانت الخطايا أسقطتني لديك فاعف عني بحسن توكلي عليك. إلهي لك تسبح كل شجرة، ولك تسجد كل مدرة، ولك تسبح الطير في أوكارها، والوحوش في قفارها، والحيتان في قعر بحارها بأصوات خفية، ونغمات بكية. اللهم إني أثبت بين يديك قدمي، وأشخصت إليك بصري، ورفعت إليك جوانحي، وبسطت إلى مواهبك يدي، وخضع لك قلبي وجسدي، وصرخ إليك صوتي، وأنت الكريم الرؤوف الرحيم الذي لا يضجره النداء، ولا يبرمه إلحاح الملحين بالدعاء، ولا يخيب رجاء المرتجين. يا رب هب لي من حلمك وعفوك ما يكفيني هم ذنوبي، ويستر علي عيوبي، وتنجيني من عذابك، وتجيرني من سخطك وعقابك يا أرحم الراحمين، يا أكرم الأكرمين.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya Allahku, para ahli ibadah mendengar tentang azab-Mu lalu merendahkan diri, dan orang-orang berdosa mendengar tentang indahnya ampunan-Mu lalu berharap. Ya Allahku, jika kesalahan-kesalahanku telah menjatuhkan kedudukanku di sisi-Mu, maafkanlah aku dengan ketulusan tawakalku kepada-Mu. Ya Allahku, setiap pohon bertasbih kepada-Mu dan setiap gumpalan tanah bersujud kepada-Mu. Burung-burung di sarangnya, binatang-binatang liar di padang belantaranya, serta ikan-ikan di kedalaman lautnya bertasbih kepada-Mu dengan suara yang lirih dan nada yang penuh tangis. Ya Allah, aku meneguhkan kakiku di hadapan-Mu, mengarahkan pandanganku kepada-Mu, mengangkat isi hatiku kepada-Mu, dan mengulurkan tanganku menuju anugerah-Mu. Hati dan tubuhku tunduk kepada-Mu dan suaraku berseru kepada-Mu. Engkau Maha Pemurah, Maha Pengasih, Maha Penyayang, yang tidak merasa jemu oleh panggilan, tidak merasa kesal oleh desakan orang-orang yang terus berdoa, dan tidak mengecewakan harapan orang-orang yang berharap. Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku dari kesantunan dan ampunan-Mu apa yang mencukupiku menghadapi kecemasan akan dosa-dosaku, menutupi aibku, menyelamatkanku dari azab-Mu, dan melindungiku dari murka serta hukuman-Mu, wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang, Yang Maha Pemurah di antara para pemurah.

التهجد وما ورد في ذلك، مناجاة ذي النون الأخميمي، رقم1246