Doa hamba yang membutuhkan

Pujian atau munajat dari sumber yang disebutkan, bukan hadis Nabi. Bagian yang dipilih dilengkapi hingga akhir yang tersambung dalam naskah asli. Penyandaran dalam sumber dicantumkan tanpa menetapkan kesahihan sanadnya.

إلهي كيف أدعوك وقد عصيتك، وكيف لا أدعوك وقد عرفتك، مددت إليك يدًا بالذنوب مملوءة، ويمينًا بالرجاء مشحونة، حق لمن دعاك بالندم تذللًا أن تجيبه بالكرم تفضلًا. إلهي لو علمت أن غيرك يتولى حسابي لزهقت من المخافة روحي، غير أني أعلم أنك تحاسبني ولا تطلع الخلق على ما كان مني. إلهي أرجوك مع الذنب وأخافك مع الطاعة، لأن الطاعة لا تؤمنني والذنب لا يؤيسني، وإني لأرجوك مع الذنب بالعفو لأنك بالعفو معروف، وأخافك مع الطاعة لأني بالآفات موصوف. إلهي يكون من الفقير المحتاج الدعاء والمسألة، ويكون من العفو الجواد النيل والعطية.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya Allahku, bagaimana aku berani berdoa kepada-Mu sedangkan aku telah mendurhakai-Mu, dan bagaimana aku tidak berdoa kepada-Mu sedangkan aku telah mengenal-Mu? Aku mengulurkan kepada-Mu tangan yang penuh dosa dan tangan kanan yang sarat harapan. Orang yang memanggil-Mu dengan penyesalan dan kerendahan hati layak Engkau jawab dengan kemurahan sebagai anugerah-Mu. Ya Allahku, jika aku mengetahui bahwa selain-Mu yang akan mengurus perhitungan amalku, nyawaku akan melayang karena takut. Namun, aku mengetahui bahwa Engkaulah yang akan menghisabku dan tidak memperlihatkan kepada makhluk apa yang telah kulakukan. Ya Allahku, aku berharap kepada-Mu meskipun berdosa dan takut kepada-Mu meskipun taat, karena ketaatan tidak membuatku merasa aman dan dosa tidak membuatku berputus asa. Dalam keadaan berdosa aku mengharapkan ampunan-Mu, sebab Engkau dikenal dengan ampunan; dalam keadaan taat aku takut kepada-Mu, sebab diriku penuh kekurangan. Ya Allahku, doa dan permintaan datang dari yang miskin dan membutuhkan; pemberian dan anugerah datang dari Yang Maha Pemaaf lagi Maha Pemurah.

التهجد وما ورد في ذلك، مناجاة يحيى بن معاذ، رقم1242