Ikhlas, syukur, dan keridaan Allah

Munajat sastra yang dikutip dari al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir karya Abu Hayyan al-Tawhidi; bukan hadis Nabi.

اللهم: إني أبرأ إليك من الثقة إلا بك، ومن الأمل إلا فيك، ومن التسليم إلا لك، ومن التفويض إلا إليك، ومن التوكيل إلا عليك، ومن الطلب إلا منك، ومن الرضا إلا عنك، ومن الذل إلا في طاعتك، ومن الصبر إلا على بابك، وأسألك أن تجعل الإخلاص قرين عقيدتي، والشكر على نعمتك شعاري ودثاري، والنظرَ في ملكوتك دأبي ودَيْدَني، والانقياد لك شأني وشغلي، والخوف منك أمني وإيماني، واللياذ بذكرك بهجتي وسروري. اللهم: تتابع بِرك، واتصل خيرك، وعظم رِفدك، وتناهى إحسانك، وصدق وعدك، وبَرّ قسمك، وعمَّت فواضلك، وتمَّت نوافلك، ولم تبق حاجة إلا قد قضيتها وتكفلت بقضائها، فاختم ذلك كله بالرضا والمغفرة، إنك أهل ذلك، والقادر عليه والملي به.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya Allah, aku melepaskan kepercayaan kepada siapa pun selain-Mu, harapan kepada siapa pun selain-Mu, ketundukan kepada siapa pun selain-Mu, penyerahan urusan kepada siapa pun selain-Mu, tawakal kepada siapa pun selain-Mu, permohonan kepada siapa pun selain-Mu, mencari keridaan selain dari-Mu, kerendahan diri selain dalam ketaatan kepada-Mu, dan kesabaran menunggu selain di pintu-Mu. Aku memohon agar Engkau menjadikan keikhlasan pendamping imanku, rasa syukur atas nikmat-Mu pakaian batin dan lahirku, perenungan tentang kerajaan-Mu kebiasaan tetapku, kepatuhan kepada-Mu perhatian dan kesibukanku, takut kepada-Mu rasa aman dan imanku, serta berlindung dalam mengingat-Mu kegembiraan dan kebahagiaanku. Ya Allah, kebaikan-Mu terus datang, kebajikan-Mu tetap mengalir, pemberian-Mu membesar, kemurahan-Mu mencapai puncaknya, janji-Mu benar dan sumpah-Mu terpenuhi. Karunia-Mu meliputi semuanya dan pemberian tambahan-Mu sempurna. Tidak ada kebutuhan tersisa yang belum Engkau penuhi atau Engkau jamin pemenuhannya. Akhirilah semua ini dengan rida dan ampunan-Mu: Engkau layak memberikannya, berkuasa atasnya dan sepenuhnya mampu mewujudkannya.

Abu Hayyan al-Tawhidi · al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir