Hamba berada dalam kehendak Allah

Munajat atau pujian dari tulisan penulis dalam sumber yang disebutkan, bukan hadis Nabi. Bagian yang dipilih dilengkapi hingga akhir yang tersambung dalam naskah asli, dengan kata-katanya diperiksa pada halaman cetak.

إلهنا: نحن عبيدك، متصرفون على إرادتك، مُتقلِّبون بين مشيئتك وحكمك، مترددون بين قدرتك وحكمتك، آملون روادفَ عَطْفِك ورحمتك، معترفون بسوابغ إحسانك ونعمتك، خائفون من عواقب سطوتك ونقمتك، فقلب يا إلهنا رجاءنا على يأسنا، وغيب خوفنا في أثناء أمننا، واهتف بنا إذا سهونا، وأيقظنا إذا رقدنا، وادعنا إذا فررنا، وارأف بنا إذا ضعفنا، وشرّفنا إذا اتضعنا، وأوردنا إذا ظمئنا، وأوقدنا إذا طفئنا، وأطبنا إذا خبثنا، وتألفنا إذا شردنا، وتكرم علينا إذا لؤمنا، وذكرنا إذا نسينا، ولطفنا إذا كثفنا؛ وفي الجملة: قربنا منك إذا بعدنا عنك، وصلنا بك إذا انقطعنا دونك، فإنك مالك نواصينا في الشهادة والغيب، ومدبر أدانينا وأقاصينا في الروح والكرب.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Allah kami, kami adalah hamba-hamba-Mu, bergerak menurut kehendak-Mu, menjalani hidup di antara keinginan dan keputusan-Mu, serta berada di antara kekuasaan dan hikmah-Mu. Kami mengharapkan kelanjutan kebaikan dan rahmat-Mu, mengakui limpahan ihsan dan nikmat-Mu, serta takut pada akibat kekuatan dan hukuman-Mu. Ya Allah kami, hadapkan harapan kami melawan keputusasaan kami dan hilangkan rasa takut kami dalam rasa aman kami. Panggillah kami ketika lalai, bangunkan ketika tidur, serulah ketika melarikan diri, kasihilah ketika lemah, muliakan ketika direndahkan, bawalah ke air ketika haus, nyalakan kembali ketika cahaya kami padam, jadikan kami baik ketika kotor, satukan kembali ketika kami tercerai, perlakukan dengan murah hati ketika kami bertindak hina, ingatkan ketika lupa, dan haluskan ketika kasar. Dalam semuanya, dekatkan kami kepada-Mu ketika jauh dan hubungkan kembali ketika terputus, sebab Engkau memegang kendali kami di alam yang terlihat dan yang gaib serta mengatur urusan kami yang dekat dan jauh dalam kelapangan dan kesusahan.

الإشارات الإلهية لأبي حيان التوحيدي، ص208