Berharap kepada Allah di tengah ujian

(اللهم: وإن كانت بلوانا منك، فإن شكوانا أيضاً إليك، فبعزَّتك إلا أخذت بأيدينا، وبَعَثْتَ رأفتك وحنانك إلينا، وكنتَ لنا عند اليأسِ الغالب علينا، ولا تِكلنا في كلِّ حال وعلى كلِّ وجه إلى غيرِك، فإن الظنَّ بك وإن طردتنا أحسنُ من الظنِّ بغيرِكَ وإن قَبِلنا، والرجاء فيك وإن حرمتنا أقوى من الرجاء في سواك وإن أعطانا. إليك نفزع، وبك نُلوذُ، وإياك نعْبُد، وعليك نتوكَّل، وبأسمائك الحُسنى نلْهَج، وبصفاتك المحمودة نبهج، وبابك نقرع، وجنَابَك نرعى، وبِذكرك نتلذَّذ وإليك نسعى، يا ذا الجلال والإكرام)

Cara membaca

Allāhumma wa in kānat balwānā minka, fa inna shakwānā ayḍan ilayka, fa biʿizzatika illā akhadhta biʾaydīnā, wa baʿathta raʾfataka wa ḥanānaka ilaynā, wa kunta lanā ʿindal-yaʾsil-ghālibi ʿalaynā, wa lā takilnā fī kulli ḥālin wa ʿalā kulli wajhin ilā ghayrika, fa innaẓ-ẓanna bika wa in ṭaradtanā aḥsanu minaẓ-ẓanni bighayrika wa in qabilanā, war-rajāʾa fīka wa in ḥaramtanā aqwā minar-rajāʾi fī siwāka wa in aʿṭānā. Ilayka nafzaʿu, wa bika nalūdhu, wa iyyāka naʿbudu, wa ʿalayka natawakkalu, wa biʾasmāʾikal-ḥusnā nalhaju, wa biṣifātikal-maḥmūdati nabhaju, wa bābaka naqraʿu, wa janābaka narʿā, wa bidhikrika nataladhdhadhu wa ilayka nasʿā, yā dhal-jalāli wal-ikrāmi.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya Allah, meskipun ujian kami berasal dari-Mu, pengaduan kami juga kepada-Mu. Demi kemuliaan-Mu, peganglah tangan kami, kirimkanlah belas kasih dan kasih sayang-Mu kepada kami, dan hadirlah bagi kami ketika keputusasaan menguasai kami. Janganlah Engkau menyerahkan kami dalam keadaan dan cara apa pun kepada selain-Mu. Sebab prasangka baik kepada-Mu, walaupun Engkau mengusir kami, lebih baik daripada prasangka kepada selain-Mu walaupun ia menerima kami; dan harapan pada-Mu, walaupun Engkau tidak memberi kami, lebih kuat daripada harapan pada selain-Mu walaupun ia memberi kami. Kepada-Mu kami berlindung, dengan-Mu kami mencari perlindungan, hanya Engkau kami sembah, kepada-Mu kami bertawakal, nama-nama-Mu yang indah terus kami ucapkan, sifat-sifat-Mu yang terpuji membuat kami bergembira, pintu-Mu kami ketuk, kehormatan-Mu kami jaga, mengingat-Mu kami nikmati, dan kepada-Mu kami berusaha menuju, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan.

Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.