Memohon anugerah maaf

إلهي: لو سألتني حسناتي لجعلتها لك مع شدة حاجتي إليها، وأنا عبد، فكيف لا أرجو أن تهب لي سيئاتي مع غناك عنها، وأنت ربِ. فيا من أعطانا خيرَ ما في خزائنه ـ وهو الإيمان به قبل السؤال ـ لا تمنعنا أوسعَ ما في خزائنك وهو العفو مع السؤال.

Cara membaca

Ilāhī, law saʾaltanī ḥasanātī lajaʿaltuhā laka maʿa shiddati ḥājatī ilayhā, wa anā ʿabdun, fa kayfa lā arjū an tahaba lī sayyiʾātī maʿa ghināka ʿanhā, wa Anta Rabbun. Fa yā man aʿṭānā khayra mā fī khazāʾinihi, wa Huwal-īmānu bihi qablas-suʾāli, lā tamnaʿnā awsaʿa mā fī khazāʾinika wa Huwal-ʿafwu maʿas-suʾāli.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wahai Tuhanku, jika Engkau memintaku menyerahkan amal-amal baikku, niscaya kuberikan kepada-Mu meskipun aku sangat membutuhkannya, sedangkan aku hanyalah hamba. Bagaimana aku tidak berharap Engkau memaafkan keburukanku, sedangkan Engkau tidak membutuhkannya dan Engkau adalah Tuhan? Wahai Dia yang memberi kami yang terbaik dalam perbendaharaan-Nya—yaitu iman kepada-Nya—sebelum kami meminta, janganlah Engkau menghalangi kami dari yang paling luas dalam perbendaharaan-Mu—yaitu maaf—ketika kami meminta.

Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.