Pujian sebanyak seluruh ciptaan

Munajat atau pujian dari tulisan penulis dalam sumber yang disebutkan, bukan hadis Nabi. Bagian yang dipilih dilengkapi hingga akhir yang tersambung dalam naskah asli, dengan kata-katanya diperiksa pada halaman cetak.

الحمد لله رب العالمين أولاً وآخراً، وظاهراً وباطناً، عدد خلقه ومداد كلماته، وزنة عرشه، ورضاء نفسه، وعدد كل شفع ووتر، ورطب ويابس في كتاب مبين، وجميع ما خلق ربنا وذرأ وبرأ، خالق بلا مثال، أبداً سرمداً، طيباً مباركاً، الذي خلق فسوى، وقدر فهدى، وأمات وأحيا، وأضحك وأبكى، وقرب وأدنى، ورحم وأخزى، وأطعم وأسقى، وأسعد وأشقى، ومنع وأعطى، الذي بكلمته قامت السبع الشداد، وبها رست الرواسي والأوتاد، واستقرت الأرض المهاد، فلا مقنوطاً من رحمته، ولا مأموناً من مكره وغيرته وإنفاذ أقضيته وفعله وأمره، ولا مستنكفاً عن عبادته، ولا مخلواً من نعمته، فهو المحمود بما أعطى، والمشكور بما زوى.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam, pada awal dan akhir, secara lahir dan batin; sebanyak makhluk-Nya, sebanyak tinta untuk menuliskan firman-Nya, seberat Arasy-Nya dan sesuai dengan keridaan-Nya; sebanyak setiap bilangan genap dan ganjil, setiap yang basah dan kering dalam catatan yang jelas, serta segala yang Tuhan kami ciptakan dan adakan. Dia menciptakan tanpa contoh, kekal tanpa akhir. Pujian ini baik dan diberkahi. Dia menciptakan dan menyempurnakan, menetapkan dan membimbing, mematikan dan menghidupkan, membuat tertawa dan menangis, mendekatkan dan merapatkan, merahmati dan merendahkan, memberi makan dan minum, memberi kebahagiaan dan kesengsaraan, menahan dan memberi. Dengan firman-Nya tegaklah tujuh langit yang kokoh, tetaplah gunung-gunung beserta dasarnya, dan bumi menetap sebagai tempat tinggal. Tidak seorang pun boleh berputus asa dari rahmat-Nya atau merasa aman dari rencana-Nya, kecemburuan-Nya dalam menjaga batas-batas-Nya, dan pelaksanaan ketetapan, perbuatan serta perintah-Nya. Tidak seorang pun boleh enggan menyembah-Nya, dan tidak seorang pun terlepas dari nikmat-Nya. Dia dipuji atas apa yang diberikan-Nya dan disyukuri atas apa yang ditahan-Nya.

عبد القادر الجيلاني، فتوح الغيب، افتتاح المصنف