Memanggil Allah dengan pujian dan harapan

Munajat atau pujian dari sumber sastra yang disebutkan, bukan hadis Nabi. Bagian yang dipilih dilengkapi dari naskah asli. Pencantuman penyandarannya tidak menetapkan kesahihan sanadnya.

يا نورَ الأنوار، يا عالم الأسرار، يا مدبرَ الليل والنهار، يا ملكُ يا عزيز يا قهار، يا رحيم يا ودود يا غفار. يا علاّم الغيوب، يا مقلبَ القلوب، يا ستار العيوب، يا غفار الذنوب. يا رب الأرباب، يا منزل الكتاب، يا سريع الحساب، يا من إذا دُعي أجاب. يا رحيم يا رحمن، يا قريبُ يا مجيب، يا حنانُ يا منان، يا ذا الجلال والإكرام، يا حي يا قيوم لك الحمد وأنت المستعان، وعليك التكلان، ولا حول ولا قوة إلا بك. يا علي يا عظيم، يا حليم يا عليم، يا سميع يا بصير، يا مؤيد يا قدير، يا حي يا قيوم، يا رحمن يا رحيم، يا من هو هو هو، يا هو يا أول يا آخر يا ظاهر يا باطن، تبارك اسم ربك ذو الجلال والإكرام. اللهم اهدنا بنورك إليك، وأقمنا بصدق العبودية بين يديك. اللهم اجعل ألسنتنا رطبة بذكرك، ونفوسنا مطيعة لأمرك، وقلوبنا مملوءة بمعرفتك، وأرواحنا مكرمة بمشاهدتك، وأسرارنا منعمة بقربك، وارزقنا زهداً في دنياك ومزيداً لديك، إنك على كل شيء قدير. يا من لا يسكن قلب إلا بقربه وقراره، ولا يحيا عبد إلا بلطفه وإبراره، ولا يبقى وجود إلا بإمداده وإظهاره. يا من آنس عباده الأبرار وأولياءه المقربين الأخيار بمناجاته وأسراره، يا من أمات وأحيا وأقصى وأدنى وأسعد وأشقى وأضل وهدى وأفقر وأغنى وأبلى وعافى وقدر وقضى، كل بعظيم لطف تدبيره وسابق تقديره. رب أي باب أقصد غير بابك، وأي جناب أتوجه إليه غير جنابك، أنت العلي العظيم ولا حول ولا قوة لنا إلا بك. رب إلى من أقصد وأنت الرب المقصود، وإلى من أتوجه وأنت الحق المعبود، ومن ذا الذي يعطيني وأنت صاحب الكرم والجود. رب حقيق علي ألا أشتكي إلا إليك، ولازم علي ألا أتوكل إلا عليك. يا من عليه يتوكل المتوكلون، يا من إليه يلجأ الخائفون، يا من بكرمه وجميل عوائده يتعلق الراجون، يا من بسلطان قهره وعظيم رحمته وبره يستغيث المضطرون، يا من لوُسْع عطائه وجميل فضله ونعمائه تُبسط الأيدي ويسأله السائلون.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wahai Cahaya segala cahaya, Yang mengetahui segala rahasia, Yang mengatur malam dan siang; wahai Raja, Yang Mahaperkasa, Maha Menundukkan, Maha Penyayang, Maha Mencintai dan Maha Pengampun. Wahai Yang mengetahui perkara gaib, membolak-balikkan hati, menutupi aib dan mengampuni dosa. Wahai Tuhan segala tuhan, Yang menurunkan Kitab, cepat perhitungan-Nya dan mengabulkan orang yang berdoa. Wahai Yang Maha Penyayang, Maha Pengasih, Maha Dekat, Maha Mengabulkan, penuh kasih dan pemberian, Pemilik keagungan dan kemuliaan, Yang Mahahidup dan menopang segala sesuatu. Segala puji milik-Mu; pertolongan dimohon kepada-Mu dan kepada-Mu kami bertawakal. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan-Mu. Wahai Yang Mahatinggi, Mahaagung, Maha Penyantun, Maha Mengetahui, Maha Mendengar, Maha Melihat, Maha Menolong dan Mahakuasa; wahai Yang Mahahidup, menopang segala sesuatu, Maha Pengasih dan Maha Penyayang. Wahai Dia yang tetap Dia, wahai Dia, Yang Awal dan Akhir, Yang Zahir dan Batin: Mahaberkah nama Tuhanmu, Pemilik keagungan dan kemuliaan. Ya Allah, bimbinglah kami kepada-Mu dengan cahaya-Mu dan teguhkanlah kami di hadapan-Mu dalam penghambaan yang tulus. Jadikanlah lidah kami selalu basah dengan zikir kepada-Mu, jiwa kami taat kepada perintah-Mu, hati kami penuh pengenalan kepada-Mu, ruh kami dimuliakan dengan menyaksikan-Mu, dan batin kami menikmati kedekatan dengan-Mu. Karuniakanlah kepada kami sikap zuhud terhadap dunia-Mu dan tambahan karunia di sisi-Mu; sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu. Wahai Yang hanya kedekatan dan ketetapan-Nya menenteramkan hati; hanya kelembutan dan kebaikan-Nya menghidupkan seorang hamba; dan hanya pemeliharaan serta penciptaan-Nya mempertahankan keberadaan. Wahai Yang menghibur hamba-hamba-Nya yang saleh serta para kekasih-Nya yang dekat dan terpilih dengan munajat dan rahasia-rahasia-Nya. Engkau mematikan dan menghidupkan, menjauhkan dan mendekatkan, memberi kebahagiaan dan kesengsaraan, membiarkan sesat dan memberi petunjuk, memiskinkan dan memperkaya, menguji dan memulihkan, menentukan dan menetapkan, semuanya dengan kelembutan pengaturan-Mu dan ketetapan-Mu yang terdahulu. Tuhanku, pintu mana lagi yang dapat kutuju selain pintu-Mu, dan kepada siapa lagi aku berpaling selain kepada-Mu? Engkau Yang Mahatinggi dan Mahaagung; kami tidak memiliki daya dan kekuatan kecuali dengan-Mu. Tuhanku, siapa lagi yang kutuju sedangkan Engkau Tuhan yang dituju, dan kepada siapa aku berpaling sedangkan Engkau Yang Mahabenar dan disembah? Siapa yang dapat memberiku sedangkan Engkau Pemilik kemurahan dan karunia? Tuhanku, aku wajib mengadu hanya kepada-Mu dan bertawakal hanya kepada-Mu. Wahai Yang menjadi sandaran orang-orang yang bertawakal, tempat berlindung orang-orang yang takut, Yang kemurahan serta kebaikan-Nya diharapkan orang-orang yang berharap, Yang kekuasaan, luasnya rahmat serta kebaikan-Nya dimohonkan pertolongan oleh orang-orang yang terdesak, dan Yang luasnya pemberian, indahnya karunia serta nikmat-Nya membuat tangan-tangan diangkat dan orang-orang memanjatkan permohonan.

يوسف النبهاني، جامع الثناء على الله، الورد الأول؛ المكتبة التوفيقية، الصفحات 69,70