Allah mengurus kemaslahatan makhluk

Pujian sastra karya Abdul Haqq al-Isybili, bukan hadis Nabi. Bagian pujian dalam bagian huruf ya dilengkapi hingga akhirnya, sebelum nasihat berikutnya.

سبحان القائم بمصالح البرية، العالم بالأسرار الخفية، الذي يعدل في الحكم والقضية، ويبدل بالأمن روع الرعية. سبحان من يجيب نداء الداعي ولو نداء خفيا. هو الغفور ذو الرحمة، هو الموصوف بإسداء النعمة، أنار قلوب أهل الحكمة، وألبس الأنبياء مروط العصمة، واتخذ منهم خليلا وكليما وحبيبا وصفيا. أمر بالعدل والإحسان، ورفع السماء ووضع الميزان، واصطفى آل إبراهيم وآل عمران، وآتى موسى الكتاب والفرقان، وناداه من جانب الطور وقربه نجيا. جعل الأرض بساطا، وكساها من النبات رياطا، وجعل من أسقية المزن نياطا، فكم أنالت معروفا وكم أنعشت سريا. خلق الإنسان من سلالة، وهدى برحمته من الضلالة، وورث بالعصوبة والكلالة، سعد من أفرده بالعظمة والجلالة، ورشد من كان بوعده مصدقا وبعهده وفيا.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mahasuci Zat yang memelihara kemaslahatan makhluk, mengetahui rahasia yang tersembunyi, berlaku adil dalam setiap keputusan, dan mengganti ketakutan hamba-hamba-Nya dengan keamanan. Mahasuci Zat yang menjawab panggilan orang yang berdoa, sekalipun dengan suara lirih. Dialah Yang Maha Pengampun, Pemilik rahmat, yang dikenal karena melimpahkan nikmat. Dia menerangi hati orang-orang yang berhikmah, mengenakan pakaian perlindungan kepada para nabi, dan memilih di antara mereka sahabat karib, orang yang diajak-Nya berbicara, kekasih, serta orang pilihan. Dia memerintahkan keadilan dan kebajikan, meninggikan langit dan menetapkan neraca, memilih keluarga Ibrahim dan keluarga Imran, memberikan kitab dan pembeda antara yang benar dan yang salah kepada Musa, memanggilnya dari sisi Gunung Tur, dan mendekatkannya untuk percakapan yang intim. Dia menghamparkan bumi, menyelimutinya dengan tumbuh-tumbuhan, dan membuat aliran dari wadah-wadah awan hujan. Betapa banyak kebaikan yang diberikannya dan betapa banyak sungai kecil yang dihidupkannya! Dia menciptakan manusia dari suatu sari, membimbing dari kesesatan dengan rahmat-Nya, dan menetapkan pewarisan melalui kekerabatan asabah dan hubungan kalalah. Berbahagialah orang yang mengkhususkan keagungan dan kebesaran hanya bagi-Nya; mendapat petunjuklah orang yang membenarkan janji-Nya dan setia memenuhi perjanjian-Nya.

أبو محمد عبد الحق الإشبيلي، تمجيد الله تعالى وتعظيمه، دار الصحابة للتراث بطنطا، الطبعة الأولى1413هـ1992م، ص102–103، قسم حرف الياء