Pujian kepada Allah Yang memberi petunjuk

Pujian atau munajat yang dikutip dari kitab yang disebutkan, bukan hadis Nabi. Bagian yang dipilih dilengkapi hingga akhir yang tersambung dalam naskah asli; pernyataannya dinisbatkan kepada penulisnya.

الحمد لله المبدئ المعيد ، الغنىّ الحميد، ذو العفو الواسع والعقاب الشديد، من هداه فهو السعيد السديد ومن أضله فهو الطريد البعيد ، ومن أرشده إلى سبيل النجاة ووفقه فهو الرشيد كلّ الرشيد، يعلم ما ظهر وما بطن، وما خفى وما علن ، وما هجن وما كمل، وهو أقرب إلى كل مريد من حبل الوريد ، قسم الخلق قسمين، وجعل لهم منزلتين، فريق في الجنة وفريق في السعير، إن ربك فعّال لما يريد، ورغب في ثوابه، ورهب من عقابه، ولله الحجة البالغة، ومن عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها وما ربك بظلام للعبيد. أحمده وهو أهل الحمد والتحميد، وأشكره والشكر لديه من أسباب المزيد ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ذو العرش المجيد، والبطش الشديد، شهادة كافلة لى عنده بأعلى درجات أولى التوحيد، في دار القرار والتأييد. وأشهد أن محمدا عبده ورسوله البشير النذير، أشرف من أظلت السماء وأقلّت البيد ﷺ تسليما كثيرا وعلى آله وأصحابه أولى المعونة على الطاعة والتأييد، صلاة دائمة في كل حين تنمو وتزيد، ولاتنفد مادامت الدنيا والآخرة ولا تبيد.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Segala puji bagi Allah, Yang memulai penciptaan dan mengembalikannya, Yang Mahakaya dan Maha Terpuji, Pemilik ampunan yang luas dan hukuman yang keras. Orang yang Dia beri petunjuk adalah orang yang berbahagia dan lurus; orang yang Dia sesatkan adalah orang yang tersingkir dan jauh; dan orang yang Dia bimbing menuju keselamatan serta Dia beri kemampuan mencapainya benar-benar mendapat petunjuk. Dia mengetahui yang lahir dan batin, yang tersembunyi dan nyata, yang buruk dan sempurna. Dia lebih dekat kepada setiap pencari daripada urat lehernya. Dia membagi makhluk menjadi dua golongan dan menetapkan dua tempat bagi mereka: satu golongan di surga dan satu golongan di api yang menyala. Sungguh, Tuhanmu melakukan apa yang Dia kehendaki. Dia mendorong harapan terhadap pahala-Nya dan rasa takut terhadap hukuman-Nya. Milik Allah hujah yang sempurna. Siapa beramal saleh, manfaatnya untuk dirinya; siapa berbuat jahat, akibatnya menimpa dirinya. Tuhanmu tidak menzalimi hamba-hamba-Nya. Aku memuji-Nya, karena Dia layak mendapat segala pujian, dan bersyukur kepada-Nya, sebab syukur di sisi-Nya merupakan sebab bertambahnya nikmat. Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan selain Allah semata, tanpa sekutu, Pemilik Arasy yang mulia dan kekuatan yang dahsyat: kesaksian yang menjamin bagiku di sisi-Nya derajat tertinggi orang-orang yang mengesakan-Nya, di tempat tinggal yang kekal dan penuh pertolongan. Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya, pembawa kabar gembira dan peringatan, yang termulia di antara mereka yang dinaungi langit dan ditopang bumi. Semoga Allah melimpahkan selawat dan salam yang berlimpah kepadanya, serta kepada keluarga dan para sahabatnya yang membantu dan mendukung ketaatan: selawat yang terus berlangsung setiap saat, tumbuh dan bertambah, tidak habis selama dunia dan akhirat tetap ada, dan tidak pernah lenyap.

المنذري، الترغيب والترهيب، افتتاح المصنف كاملاً قبل أما بعد