Pujian kepada Allah Yang hidup dan kekal

Pujian atau munajat yang dikutip dari kitab yang disebutkan, bukan hadis Nabi. Bagian yang dipilih dilengkapi hingga akhir yang tersambung dalam naskah asli; pernyataannya dinisbatkan kepada penulisnya.

الحمد لله المبتدئ بحمد نفسه قبل أن يحمده حامد ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، الرب الصمد الواحد ، الحي القيوم الذي لا يموت ذو الجلال والإكرام ، والمواهب العظام والمتكلم بالقرآن ، والخالق للإنسان ، والمنعم عليه بالإيمان ، والمرسل رسوله بالبيان ، محمدا صلى الله عليه وسلم ما اختلف الملوان ، وتعاقب الجديدان أرسله بكتابه المبين ، الفارق بين الشك واليقين ; الذي أعجزت الفصحاء معارضته ، وأعيت الألباء مناقضته ، وأخرست البلغاء مشاكلته ; فلا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا .

Terjemahan Bahasa Indonesia

Segala puji bagi Allah, yang terlebih dahulu memuji diri-Nya sebelum seorang pemuji pun memuji-Nya. Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan selain Allah semata, tanpa sekutu: Tuhan Yang Esa, tempat bergantung segala sesuatu, Yang Mahahidup, Yang senantiasa mengurus makhluk-Nya dan tidak mati, Pemilik keagungan, kemuliaan, serta pemberian yang besar, Yang berfirman dengan Al-Quran, menciptakan manusia, menganugerahkan iman kepadanya, dan mengutus Rasul-Nya membawa penjelasan: Muhammad, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya selama malam dan siang berbeda serta silih berganti. Dia mengutusnya membawa Kitab-Nya yang jelas, yang membedakan keraguan dari keyakinan. Orang-orang yang fasih tidak mampu menandinginya, orang-orang cerdas tidak mampu membantahnya, dan para ahli bahasa terdiam ketika hendak menyamainya. Mereka tidak dapat mendatangkan yang serupa dengannya, sekalipun saling membantu.

القرطبي، الجامع لأحكام القرآن، خطبة المصنف؛ فقرة الثناء الأولى كاملة