Pengakuan hamba atas keburukannya

Munajat atau pujian dari Taharat al-Qulub karya Abdul Aziz al-Dirini, bukan hadis Nabi. Dilengkapi dari naskah cetak asli dengan memakai bacaan edisi Dar al-Kutub al-Ilmiyyah tahun 2003.

إلهي أنت المحسن وأنا المسيء، ومن شأن المحسن إتمام إحسانه، ومن شأن المسيء الاعتراف بعدوانه. يا من أمهل وما أهمل، وستر حتى كأنه قد غفر، أنت الغني وأنا الفقير، وأنت العزيز وأنا الحقير. اللهم انظر إلينا نظر الرضا، وامحنا من ديوان أهل الجفا، وأثبتنا في ديوان أهل الصفاء، وارزقنا على ما عهدنا حسن الوفاء، واغفر لنا ولوالدينا وجميع المسلمين، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم، آمين.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tuhanku, Engkaulah yang berbuat baik, sedangkan aku yang berbuat salah. Pemberi kebaikan menyempurnakan kebaikannya, dan pelaku kesalahan mengakui pelanggarannya. Wahai Zat yang memberi tenggang waktu tanpa mengabaikan, serta menutupi kesalahan seakan-akan telah mengampuninya, Engkau Mahakaya sedangkan aku fakir; Engkau Mahaperkasa sedangkan aku hina. Ya Allah, pandanglah kami dengan keridaan. Hapuslah kami dari catatan orang-orang yang menjauh, dan tetapkanlah kami dalam catatan orang-orang yang jernih hatinya. Anugerahkan kepada kami kesetiaan dalam memenuhi janji yang telah kami ikrarkan. Ampunilah kami, orang tua kami, dan seluruh kaum muslimin. Semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepada junjungan kami Muhammad, keluarga, dan para sahabatnya. Amin.

عبد العزيز الديريني، طهارة القلوب والخضوع لعلام الغيوب، دار الكتب العلمية، ٢٠٠٣