Seluruh keadaan berada dalam ketetapan Allah

Munajat atau pujian dari sumber sastra yang disebutkan, bukan hadis Nabi. Bagian yang dipilih dilengkapi dari naskah asli. Pencantuman penyandarannya tidak menetapkan kesahihan sanadnya.

الحمد لله الذي بقدره الحزن والفرح، والمساءة والسرور، وبيده البسط والقبض، والرفع والخفض، والغنى والفقر، والخلق والأمر، وإليه ترجع الأمور. وبقضائه المعافاة والابتلاء، والتنبيه والإملاء، والسراء والضراء، والسقم والإبراء، والعجز والكيس، والخفاء والظهور. وبمشيئته الشقاء والسعادة، والبدء والإعادة، والعزة والذلة، والكثرة والقلة، والحسنات والسيئات، والآثام والأجور. وعن علمه الإيمان والكفر، والعرف والنكر، والإقبال والإعراض، والتسليم والاعتراض، والإشفاق والعجب، والخشية والغرور. ومن موعوده النعيم والجحيم، والسلسبيل والحميم، والروح والسموم، والطلح والزقوم، والأساور والأغلال، والأرائك والأنكال، والفوز والخسار، والحبور والثبور، الذي حكم بأن أجر الصبر موفى بغير حساب، ولن يستوجب ذلك إلا الصبور، واعلم أن المتبوئين لمثوى كرامته، والحالين بدار مقامته، يقولون: «الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور». نحمده سبحانه، وبحمده تتم الطلبات، ولمجده ترفع الرغبات، وبفضله تستجلب الخيرات، وبعونه تستدفع الشرور. ونشكره جل وعلا، وشكره عمل لا يضيع، وأمل لا يخيب، وذخيرة لا تبيد، وتجارة لا تبور. ونستغيث به في كل كرب ألم، وفي كل خطب أهم، فمنه الإعانة وبه الاستغاثة، وإليه النشور. ونستوهب النجاة من موجب خطابه يقول: «ولكنكم فتنتم أنفسكم وتربصتم وارتبتم وغرتكم الأماني حتى جاء أمر الله وغركم بالله الغرور». ونشهد أن محمداً عبده ورسوله نبي الشفاعة الماحية للذنوب، وقد ثقلت بها الظهور، وولي الهداية التي بها تيقن المؤمن وتيمن الموقن وتبين الملحد وتعين الكفور. صلى الله عليه وعلى آله الذين هم في الجود غيوث، وفي البأس ليوث، وفي الهداية شهب، وفي الكمال بدور، ما أعقب الغدو رواح، والمساء صباح، والغيم صحو والظلمة نور.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Segala puji bagi Allah. Dengan ketetapan-Nya datang kesedihan dan kegembiraan, kesusahan dan kebahagiaan. Di tangan-Nya ada kelapangan dan kesempitan, pengangkatan dan perendahan, kekayaan dan kemiskinan, penciptaan dan perintah; kepada-Nya segala urusan kembali. Dengan keputusan-Nya datang keselamatan dan ujian, peringatan dan penangguhan, kemudahan dan kesulitan, penyakit dan kesembuhan, ketidakmampuan dan kecerdikan, ketersembunyian dan penampakan. Dengan kehendak-Nya datang kesengsaraan dan kebahagiaan, permulaan dan pengulangan, kemuliaan dan kehinaan, kelimpahan dan kekurangan, kebaikan dan keburukan, dosa dan pahala. Dalam pengetahuan-Nya ada iman dan kekufuran, yang baik dan yang mungkar, mendekat dan berpaling, berserah diri dan membantah, rasa cemas dan kesombongan, rasa takut dan keterpedayaan. Di antara janji-Nya ada kenikmatan dan neraka, Salsabil dan air mendidih, kesejukan dan angin membakar, pepohonan surga dan pohon zaqqum, gelang dan belenggu, dipan dan rantai, keberuntungan dan kerugian, kegembiraan dan kebinasaan. Dia menetapkan bahwa pahala kesabaran diberikan tanpa perhitungan; hanya orang yang sabar layak menerimanya. Ketahuilah bahwa mereka yang tinggal di tempat kemuliaan-Nya dan kediaman yang abadi berkata, “Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan kesedihan dari kami. Sungguh, Tuhan kami Maha Pengampun, Maha Menghargai.” Kami memuji-Nya, Mahasuci Dia. Dengan pujian kepada-Nya, permohonan menjadi sempurna; kepada kemuliaan-Nya keinginan diangkat; dengan karunia-Nya berbagai kebaikan dimohonkan; dan dengan pertolongan-Nya keburukan ditolak. Kami bersyukur kepada-Nya, Yang Mahaagung dan Mahatinggi. Bersyukur kepada-Nya adalah amal yang tidak hilang, harapan yang tidak gagal, simpanan yang tidak musnah, dan perdagangan yang tidak merugi. Kami memohon pertolongan-Nya dalam setiap kesusahan yang menimpa dan setiap persoalan berat yang mencemaskan. Dari-Nya datang bantuan, melalui-Nya datang pertolongan, dan kepada-Nya kebangkitan. Kami memohon agar Dia menyelamatkan kami dari akibat yang disebut dalam firman-Nya, “Tetapi kamu mencelakakan dirimu, menunggu-nunggu, ragu-ragu, dan ditipu oleh angan-angan sampai datang ketetapan Allah; penipu pun memperdayamu tentang Allah.” Kami bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, nabi yang syafaatnya menghapus dosa-dosa yang telah membebani punggung, dan pembawa petunjuk yang membuat orang beriman yakin, membawa keberkahan bagi orang yang yakin, serta menampakkan orang yang menyimpang dan memperjelas orang yang ingkar. Semoga Allah melimpahkan selawat kepadanya dan keluarganya, yang seperti awan hujan dalam kemurahan hati, singa dalam keberanian, bintang terang dalam petunjuk, dan bulan purnama dalam kesempurnaan; selama pagi diikuti sore, sore diikuti pagi, awan diikuti langit cerah, dan kegelapan diikuti cahaya.

جنة الرضا في التسليم لما قدر الله وقضى، تحقيق صلاح جرار، دار البشير، المجلد الأول ص93–94