Allah tempat mengadu dan berlindung

Munajat atau pujian dari sumber sastra yang disebutkan, bukan hadis Nabi. Bagian yang dipilih dilengkapi dari naskah asli. Pencantuman penyandarannya tidak menetapkan kesahihan sanadnya.

رب إلى من أشتكي وأنت العليم القادر؟ أم بمن أستنصر وأنت الولي الناصر؟ أم بمن أستعين وأنت القوي القاهر؟ أم إلى من أتوجه وأنت الكريم الساتر؟ يا من هو الأول والآخر والظاهر والباطن، رب أزل حيرة هذا العبد الحائر، وجد بالعناية واللطف والهداية والتوفيق والعناية على عبد ليس له منك بد وهو إليك حائر. يا ممرضي وأنت طبيبي، لمن أشكو وأنت أعلم يا إلهي بحاجتي والذي بي؟ رب حقيق علي ألا أشتكي إلا إليك، ولازم لي ألا أتوكل إلا عليك، يا من عليه يتوكل المتوكلون، وله يسأل السائلون. ارحم بجودك عبدًا ما له سبب يرجى سواك ولا علم ولا عمل. يا من به ثقتي، يا من به فرجي، يا من عليه أخو الحاجات يتكل. أدرك بقية من ذابت حشاشته قبل الفوات فقد ضاقت به الحيل. يا مفرج الكربات، يا مزيل العظيمات، يا مجيب الدعوات، يا غافر الزلات، يا ساتر العورات، يا رفيع الدرجات، يا رب الأرضين والسماوات، رب خذ بيدي، وارحم قلة صبري وضعف تجلدي. رب إني أشكو إليك بثي وحزني وكمدي، يا من هو عوني وملجئي ومولاي وسندي. رب فأطلقني من سجن الحجاب، وامنن علي بما مننت به على الأولياء الأحباب، وطهر قلبي من الشك والشرك والارتياب، وثبتني في الحياة الدنيا وعند الممات على السنة والكتاب. وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليمًا أبدًا إلى يوم الدين، ورضي الله عن أصحاب رسول الله أجمعين، والحمد لله رب العالمين.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya Tuhanku, kepada siapa aku mengadu sedangkan Engkau Maha Mengetahui lagi Mahakuasa? Melalui siapa aku mencari kemenangan sedangkan Engkau Pelindung dan Penolong? Kepada siapa aku meminta bantuan sedangkan Engkau Mahakuat lagi Maha Menundukkan? Kepada siapa aku berpaling sedangkan Engkau Maha Pemurah dan Penutup aib? Wahai Yang Awal dan Yang Akhir, Yang Nyata dan Yang Tersembunyi, Tuhanku, hilangkanlah kebingungan hamba yang kebingungan ini. Anugerahkanlah perhatian, kelembutan, petunjuk, keberhasilan, dan perhatian kepada hamba yang tidak dapat lepas dari kebutuhan kepada-Mu dan berpaling kepada-Mu dengan kebingungan. Wahai Yang membuatku sakit dan merupakan penyembuhku, kepada siapa aku mengadu sedangkan Engkau, Allahku, paling mengetahui kebutuhanku dan apa yang menimpaku? Tuhanku, sudah sepatutnya aku hanya mengadu kepada-Mu dan wajib bagiku hanya bertawakal kepada-Mu, wahai tempat bergantung orang-orang yang bertawakal dan tempat meminta orang-orang yang memohon. Dengan kemurahan-Mu rahmatilah hamba yang tidak mempunyai sarana harapan selain-Mu, tidak pula ilmu atau amal. Wahai tempatku percaya, sumber kelapanganku, tempat orang-orang yang membutuhkan bergantung, selamatkanlah sisa kehidupan orang yang daya hidup terakhirnya melemah sebelum terlambat, karena segala daya upaya telah menjadi sempit baginya. Wahai Penghilang kesusahan, Penghapus malapetaka besar, Pengabul doa, Pengampun ketergelinciran, Penutup aib, Peninggi derajat, Tuhan bumi dan langit, peganglah tanganku dan kasihanilah sedikitnya kesabaranku serta lemahnya ketabahanku. Tuhanku, aku mengadukan kegelisahan, kesedihan, dan dukacitaku kepada-Mu, wahai pertolonganku, perlindunganku, Tuanku, dan sandaranku. Tuhanku, bebaskanlah aku dari penjara hijab, berilah aku anugerah sebagaimana Engkau memberi para wali yang Engkau cintai, sucikanlah hatiku dari keraguan, kesyirikan, dan kebimbangan, serta teguhkanlah aku dalam kehidupan dunia dan saat kematian di atas Sunnah dan Kitab. Semoga Allah melimpahkan selawat kepada junjungan kita Muhammad, keluarganya, dan para sahabatnya serta salam terus-menerus hingga Hari Pembalasan. Semoga Allah meridai seluruh sahabat Rasulullah. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.

النبهاني، جامع الثناء على الله تعالى، الطبعة المصورة، ص161