Petunjuk dan karunia berada di tangan Allah

وَلَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌۭ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

Cara membaca

Wa lā tuʾminū illā liman tabiʿa dīnakum, qul innal-hudā hudallāhi an yuʾtā aḥadun mithla mā ūtītum aw yuḥājjūkum ʿinda Rabbikum. Qul innal-faḍla biyadillāhi yuʾtīhi man yashāʾu, wallāhu Wāsiʿun ʿAlīm.

Terjemahan Bahasa Indonesia

“Janganlah kalian percaya kecuali kepada orang yang mengikuti agama kalian.” Katakanlah, “Sesungguhnya petunjuk itu adalah petunjuk Allah.” “Janganlah kalian percaya bahwa seseorang diberi seperti apa yang diberikan kepada kalian, atau bahwa mereka dapat mengalahkan kalian dalam perdebatan di hadapan Tuhan kalian.” Katakanlah, “Sesungguhnya karunia itu berada di tangan Allah. Dia memberikannya kepada siapa yang Dia kehendaki.” Allah Mahaluas karunia-Nya lagi Maha Mengetahui.

Sumber: Al-Qur’an 3:73افتح الصفحة في الكتاب