Pujian dan penyerahan diri kepada Allah

اللهم لك الحمد أنت نور السماوات والأرض، ولك الحمد أنت قيّم السماوات والأرض، ولك الحمد أنت رب السماوات والأرض ومن فيهن، أنت الحق ووعدك الحق وقولك الحق ولقاؤك حق، والجنة حق والنار حق، والنبيون حق والساعة حق، اللهم لك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك أنبت وبك خاصمت وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت، أنت إلهي لا إله إلا أنت.

Cara membaca

Allāhumma lakal-ḥamdu Anta nūrus-samāwāti wal-arḍi, wa lakal-ḥamdu Anta qayyimus-samāwāti wal-arḍi, wa lakal-ḥamdu Anta Rabbus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna. Antal-Ḥaqqu wa waʿdukal-ḥaqqu wa qawlukal-ḥaqqu wa liqāʾuka ḥaqqun, wal-jannatu ḥaqqun wan-nāru ḥaqqun wan-nabiyyūna ḥaqqun was-sāʿatu ḥaqq. Allāhumma laka aslamtu wa bika āmantu wa ʿalayka tawakkaltu wa ilayka anabtu wa bika khāṣamtu wa ilayka ḥākamtu, faghfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu wa mā asrartu wa mā aʿlantu, Anta ilāhī lā ilāha illā Anta.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkau adalah cahaya langit dan bumi. Bagi-Mu segala puji. Engkau adalah pemelihara langit dan bumi. Bagi-Mu segala puji. Engkau adalah Tuhan langit, bumi, dan segala yang ada di dalamnya. Engkau Mahabenar, janji-Mu benar, firman-Mu benar, dan pertemuan dengan-Mu benar. Surga itu benar, neraka itu benar, para nabi itu benar, dan hari kiamat itu benar. Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali, dengan pertolongan-Mu aku berdebat, dan kepada-Mu aku memohon keputusan. Ampunilah dosaku yang telah lalu dan yang kemudian, yang aku sembunyikan dan yang aku nyatakan. Engkau adalah sesembahanku. Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau.

Sumber: Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #6افتح الصفحة في الكتاب