Pertolongan, syukur, tobat, dan hati yang bersih

رب أعني ولا تعن علي، وانصرني ولا تنصر علي، وامكر لي ولا تمكر علي، واهدني ويسر الهدى إلي، وانصرني على من بغى علي، رب اجعلني لك شكارا لك ذكارا لك رهابا لك مطواعا لك مخبتا إليك أواها منيبا، رب تقبل توبتي واغسل حوبتي وأجب دعوتي وثبت حجتي واهد قلبي وسدد لساني واسلل سخيمة قلبي.

Cara membaca

Rabbi aʿinnī wa lā tuʿin ʿalayya, wanṣurnī wa lā tanṣur ʿalayya, wamkur lī wa lā tamkur ʿalayya, wahdinī wa yassiril-hudā ilayya, wanṣurnī ʿalā man baghā ʿalayya. Rabbijʿalnī laka shakkāran laka dhakkāran laka rahhāban laka miṭwāʿan laka mukhbitan ilayka awwāhan munīban. Rabbi taqabbal tawbatī waghsil ḥawbatī wa ajib daʿwatī wa thabbit ḥujjatī wahdi qalbī wa saddid lisānī waslul sakhīmata qalbī.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wahai Tuhanku, tolonglah aku dan janganlah menolong orang lain melawanku. Berilah aku kemenangan dan janganlah memberikan kemenangan kepada orang lain atas diriku. Aturlah rencana untuk kebaikanku dan janganlah merencanakan sesuatu yang merugikanku. Berilah aku petunjuk, mudahkanlah petunjuk itu bagiku, dan tolonglah aku menghadapi siapa pun yang menzalimiku. Wahai Tuhanku, jadikanlah aku orang yang banyak bersyukur kepada-Mu, banyak mengingat-Mu, sangat takut kepada-Mu, sangat taat kepada-Mu, tunduk kepada-Mu, serta bersungguh-sungguh memohon dan kembali kepada-Mu. Wahai Tuhanku, terimalah tobatku, bersihkanlah dosaku, kabulkanlah doaku, teguhkanlah alasanku, bimbinglah hatiku, luruskanlah lisanku, dan cabutlah kedengkian dari hatiku.

Sumber: Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #67افتح الصفحة في الكتاب