Sulṭān al-ʿUmarī

(من لم تكن همته التقدم فهو في تأخر ولا يشعر، فلا وقوف ألبته).

Cara membaca

Man lam takun himmatuhut-taqadduma fa Huwa fī taʾakhkhurin wa lā yashʿuru, fa lā wuqūfa albattata.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Siapa yang tekadnya bukan untuk maju, ia sedang mundur tanpa menyadarinya. Sama sekali tidak ada keadaan diam di tempat.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.