Sulṭān al-ʿUmarī

(وكل طالب أمر من الأمور فلا بد له من: 1) تعيين مطلوبه. 2) معرفة الطريق الموصل إليه. 3) الأخذ في السلوك. فمتى فاته واحد من هذه الثلاث لم يصح سيره).

Cara membaca

Wa kullu ṭālibi amrin minal-umūri fa lā budda lahu min: Wāḥidun, taʿyīni maṭlūbihi. Ithnāni, maʿrifatiṭ-ṭarīqil-mūṣili ilayhi. Thalāthatun, al-akhdhi fis-sulūki. Fa matā fātahu wāḥidun min hādhihith-thalāthi lam yaṣiḥḥa sayruhu.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Setiap orang yang mencari suatu perkara harus melakukan: 1) Menentukan apa yang dicari. 2) Mengetahui jalan yang mengantarkan kepadanya. 3) Mulai menempuh jalan itu. Jika ia kehilangan salah satu dari ketiganya, perjalanannya tidak benar.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.