Sulṭān al-ʿUmarī

(من أحسن سريرته أحسن الله علانيته، ومن أصلح ما بينه وبين الله أصلح الله ما بينه وبين الناس ومن أصلح أمر آخرته أصلح الله أمر دنياه).

Cara membaca

(Man aḥsana sarīratahu aḥsanallāhu ʿalāniyatahu wa man aṣlaḥa mā baynahu wa baynallāhi aṣlaḥallāhu mā baynahu wa baynan-nāsi wa man aṣlaḥa amra ākhiratihi aṣlaḥallāhu amra dunyāh.)

Terjemahan Bahasa Indonesia

(Siapa yang memperbaiki batinnya, Allah memperbaiki keadaan lahiriahnya. Siapa yang memperbaiki hubungan antara dirinya dan Allah, Allah memperbaiki hubungan antara dirinya dan manusia. Siapa yang memperbaiki urusan akhiratnya, Allah memperbaiki urusan dunianya.)

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.