Sulṭān al-ʿUmarī

(النفس لها قوتان: 1) قوة الصبر والكف وإمساك النفس. 2) قوة البذل وفعل الخير والإقدام على فعل ما تكمل به. وكمالها باجتماع هاتين القوتين فيها).

Cara membaca

(An-nafsu lahā quwwatāni: 1) quwwatuṣ-ṣabri wal-kaffi wa imsākin-nafs. 2) quwwatul-badhli wa fiʿlil-khayri wal-iqdāmi ʿalā fiʿli mā takmulu bih. Wa kamāluhā bijtimāʿi hātaynil-quwwatayni fīhā).

Terjemahan Bahasa Indonesia

(Jiwa mempunyai dua kekuatan: 1) Kekuatan bersabar, menahan diri, dan mengendalikan jiwa. 2) Kekuatan memberi, melakukan kebaikan, dan maju melakukan sesuatu yang menyempurnakannya. Kesempurnaannya terletak pada bersatunya kedua kekuatan ini di dalamnya).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.