Sulṭān al-ʿUmarī

(لو صدق عزمك قذفتك ديار الكسل إلى بيداء الطلب).

Cara membaca

(Law ṣadaqa ʿazmuka qadhafatka diyārul-kasali ilā baydāʾiṭ-ṭalab).

Terjemahan Bahasa Indonesia

(Seandainya tekadmu tulus, negeri-negeri kemalasan akan melemparkanmu ke padang luas pencarian).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.