Mājid Islām Al-Bankānī

قالت أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها: إن مكارم الأخلاق عشرة: صدق الحديث، وصدق البأس في طاعة الله، وإعطاء السائل، ومكافأة الصنيع، وصلة الرحم، وأداء الأمانة، والتذمم للجار، والتذمم للصاحب، وقرى الضيف، ورأسهن الحياء (مكارم الأخلاق ابن أبي الدنيا).

Cara membaca

Qālat Ummul-Muʾminīna ʿĀʾishatu raḍiyallāhu ʿanhā: Inna makārimal-akhlāqi ʿasharatun: Ṣidqul-ḥadīthi, wa ṣidqul-baʾsi fī ṭāʿatillāhi, wa iʿṭāʾus-sāʾili, wa mukāfaʾatuṣ-ṣanīʿi, wa ṣilatur-raḥimi, wa adāʾul-amānati, wat-tadhammumu lil-jāri, wat-tadhammumu liṣ-ṣāḥibi, wa qirāḍ-ḍayfi, wa raʾsuhunnal-ḥayāʾu. Makārimul-Akhlāqi Ibnu Abid-Dunyā.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ummul Mukminin Aisyah, semoga Allah meridainya, berkata: Akhlak mulia ada sepuluh: jujur dalam berbicara, sungguh-sungguh berani dalam menaati Allah, memberi kepada peminta, membalas kebaikan, menyambung kekerabatan, menunaikan amanah, menjaga tanggung jawab kepada tetangga, menjaga tanggung jawab kepada teman, menjamu tamu, dan yang paling utama dari semuanya adalah rasa malu. (Makarim Al-Akhlaq, Ibnu Abi Ad-Dunya).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mājid Islām Al-Bankānī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.