Mājid Islām Al-Bankānī

عن ابن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أفضل المؤمنين إسلاماً من سلم المسلمون من لسانه ويده، وأفضل المؤمنين إيماناً أحسنهم خُلقاً، وأفضل المهاجرين من هجر ما نهى الله تعالى عنه، وأفضل الجهاد من جاهد نفسه في ذات الله عز وجل " (وصححه الألباني في صحيح الجامع والصحيحة).

Cara membaca

ʿAn Ibni ʿAmrin raḍiyallāhu ʿanhumā qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Afḍalul-muʾminīna islāman man salimal-muslimūna min lisānihi wa yadihi, wa afḍalul-muʾminīna īmānan aḥsanuhum khuluqan, wa afḍalul-muhājirīna man hajara mā nahallāhu taʿālā ʿanhu, wa afḍalul-jihādi man jāhada nafsahu fī dhātillāhi ʿazza wa jalla. Wa ṣaḥḥaḥahul-Albāniyyu fī Ṣaḥīḥil-Jāmiʿi waṣ-Ṣaḥīḥati.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Ibnu Amr, semoga Allah meridai keduanya: Rasulullah ﷺ bersabda: “Mukmin yang paling baik keislamannya adalah orang yang kaum Muslim selamat dari lisan dan tangannya. Mukmin yang paling baik imannya adalah yang paling baik akhlaknya. Muhajir terbaik adalah yang meninggalkan apa yang Allah Yang Mahatinggi larang. Jihad terbaik adalah orang yang berjuang melawan dirinya demi Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung.” (Teks sumber menyatakan: Dinilai sahih oleh Al-Albani dalam Sahih Al-Jami dan Ash-Shahihah).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mājid Islām Al-Bankānī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.