Mājid Islām Al-Bankānī

قال الله تعالى: {لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ } (الممتحنة:8) قال الشيخ الألباني رحمه الله تعالى معلقاً على الآية: فهذه الآية صريحة في الأمر بالإحسان إلى الكفار المواطنين الذين يسالمون المؤمنين ولا يؤذونهم والعدل معهم.اهـ. (السلسلة الصحيحة تحت حديث رقم:704).

Cara membaca

Qālallāhu taʿālā: Lā yanhākumullāhu ʿanilladhīna lam yuqātilūkum fid-dīni wa lam yukhrijūkum min diyārikum an tabarrūhum wa tuqsiṭū ilayhim innallāha yuḥibbul-muqsiṭīna. Al-Mumtaḥanatu: thamāniyatun. Qālash-Shaykhul-Albāniyyu raḥimahullāhu taʿālā muʿalliqan ʿalal-āyati: Fa-hādhihil-āyatu ṣarīḥatun fil-amri bil-iḥsāni ilal-kuffāril-muwāṭinīnalladhīna yusālimūnal-muʾminīna wa lā yuʾdhūnahum wal-ʿadli maʿahum. Intahā. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu taḥta ḥadīthi raqmin: sabʿumiʾatin wa arbaʿatin.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Allah tidak melarang kalian berbuat baik dan berlaku adil terhadap orang-orang yang tidak memerangi kalian karena agama dan tidak mengusir kalian dari negeri kalian. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berlaku adil.” (Al-Mumtahanah: 8). Syaikh Al-Albani, semoga Allah Yang Mahatinggi merahmatinya, mengomentari ayat ini: Ayat ini jelas memerintahkan berbuat baik kepada warga non-Muslim yang hidup damai dengan kaum beriman dan tidak menyakiti mereka, serta berlaku adil terhadap mereka. Selesai kutipan. (As-Silsilah Ash-Shahihah, di bawah hadis nomor 704).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mājid Islām Al-Bankānī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.