Mājid Islām Al-Bankānī

عن الحسن بن علي رضي الله عنهما قال: إن من كان قبلكم رأوا القرآن رسائل من ربهم فكانوا يتدبرونها بالليل وتفقدونها في النهار.

Cara membaca

ʿAnil-Ḥasani bni ʿAliyyin raḍiyallāhu ʿanhumā qāla: Inna man kāna qablakum raʾawul-Qurʾāna rasāʾila min Rabbihim fa-kānū yatadabbarūnahā bil-layli wa tafaqqadūnahā fin-nahāri.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Al-Hasan bin Ali, semoga Allah meridai keduanya: Orang-orang sebelum kalian memandang Al-Quran sebagai surat-surat dari Tuhan mereka. Mereka merenungkannya pada malam hari, dan kalian memeriksanya pada siang hari.

Penjelasan

Catatan teks sumber: وتفقدونها menggunakan bentuk orang kedua jamak, berbeda dengan kalimat sebelumnya yang menggunakan orang ketiga. Bentuk asli dipertahankan.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mājid Islām Al-Bankānī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.