Mājid Islām Al-Bankānī

قال الفضيل: حامل القرآن حامل راية الإسلام، لا ينبغي له أن يلغو مع من يلغو، ولا أن يلهو مع من يلهو، ولا يسهو مع من يسهو، وينبغي لحامل القرآن أن لا يكون له إلى الخلق حاجة لا إلى الخلفاء فمن دونهم، وينبغي أن يكون حوايج الخلق إليه (حلية الأولياء).

Cara membaca

Qālal-Fuḍaylu: Ḥāmilul-Qurʾāni ḥāmilu rāyatil-Islāmi lā yanbaghī lahu an yalghuwa maʿa man yalghū wa lā an yalhuwa maʿa man yalhū wa lā yas-hū maʿa man yas-hū wa yanbaghī li-ḥāmilil-Qurʾāni an lā yakūna lahu ilal-khalqi ḥājatun lā ilal-khulafāʾi fa-man dūnahum wa yanbaghī an yakūna ḥawāyijul-khalqi ilayhi. Ḥilyatul-Awliyāʾi.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Al-Fudhail berkata: Pembawa Al-Quran adalah pembawa panji Islam. Ia tidak patut berkata sia-sia bersama orang yang berkata sia-sia, bersenang-senang bersama orang yang bersenang-senang, atau lalai bersama orang yang lalai. Pembawa Al-Quran hendaknya tidak mempunyai kebutuhan kepada makhluk, baik kepada para khalifah maupun orang di bawah mereka. Hendaknya kebutuhan makhluk justru tertuju kepadanya. (Hilyah Al-Auliya).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mājid Islām Al-Bankānī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.