Majid Islam Al-Bankani

قال علي بن أبي طالب رضى الله عنه: من جمع ستَّ خصالٍ لم يدع للجنة مطلباً ولا عن النار مهرباً: أولهما من عرفَ الله فأطاعهُ.2- وعرف الشيطان فعصاه. 3- وعَرَفَ الحقَّ فاتبعَهُ. 4- وعرفَ الباطلَ فاتقاه. 5 – وعرفَ الدنيا فرفضها. 6 – وعَرَفَ الآخرة فطلَبَها.

Cara membaca

Qāla ʿAliyyu bnu Abī Ṭālibin raḍiyallāhu ʿanhu: man jamaʿa sitta khiṣālin lam yadaʿ lil-jannati maṭlaban wa lā ʿanin-nāri mahraban: awwaluhumā man ʿarafallāha fa aṭāʿahu, 2- wa ʿarafash-shayṭāna fa ʿaṣāhu, 3- wa ʿarafal-ḥaqqa fattabaʿahu, 4- wa ʿarafal-bāṭila fattaqāhu, 5- wa ʿarafad-dunyā fa rafaḍahā, 6- wa ʿarafal-ākhirata fa ṭalabahā.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ali bin Abi Thalib, semoga Allah meridainya, berkata: siapa yang menghimpun enam sifat tidak menyisakan jalan mencari surga ataupun jalan melarikan diri dari neraka: pertama, mengenal Allah lalu menaati-Nya; kedua, mengenal setan lalu mendurhakainya; ketiga, mengenal kebenaran lalu mengikutinya; keempat, mengenal kebatilan lalu menjauhinya; kelima, mengenal dunia lalu menolaknya; keenam, mengenal akhirat lalu mencarinya.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Majid Islam Al-Bankani). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.