Majid Islam Al-Bankani

جاء في الزبور: أوحى الله تعالى إلى داود عليه السلام أن العاقل الحكيم لا يخلو من أربع ساعات: 1- ساعة فيها يناجي ربه. 2- وساعة فيها يحاسب نفسه. 3- وساعة يمشي فيها إلى إخوانه الذين يخبرونه بعيوبه. 4- وساعة يُخَلِّي بين نفسه وبين لذاتها الحلال (إرشاد العباد للاستعداد ليوم المعاد بتصرف).

Cara membaca

Jāʾa fiz-Zabūri: awḥallāhu taʿālā ilā Dāwūda ʿalayhis-salāmu annal-ʿāqilal-ḥakīma lā yakhlū min arbaʿi sāʿātin: 1- sāʿatin fīhā yunājī Rabbahu, 2- wa sāʿatin fīhā yuḥāsibu nafsahu, 3- wa sāʿatin yamshī fīhā ilā ikhwānihilladhīna yukhbirūnahu biʿuyūbihi, 4- wa sāʿatin yukhallī bayna nafsihi wa bayna ladhdhātihil-ḥalāl. Irshādul-ʿIbādi lil-Istiʿdādi li Yawmil-Maʿādi bitaṣarruf.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Disebutkan dalam Zabur: Allah Taala mewahyukan kepada Dawud, semoga keselamatan atasnya, bahwa orang berakal dan bijaksana tidak lepas dari empat waktu: 1. Waktu bermunajat kepada Tuhannya. 2. Waktu mengevaluasi dirinya. 3. Waktu mendatangi saudara-saudaranya yang memberitahukan kekurangannya. 4. Waktu membiarkan dirinya menikmati kesenangan yang halal. (Irsyad Al-Ibad lil-Isti'dad li-Yaum Al-Ma'ad, dengan penyesuaian)

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Majid Islam Al-Bankani). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.