Majid Islam Al-Bankani

عَنْ أَبي الْعَبَّاسِ سَهْلٍ بنِ سَعْدٍ السَّاعَدَيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، دُلَّنِي عَلى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ، فَقَالَ: « إِزْهَدْ في الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبُّكَ النَّاسُ » (صحيح الترغيب).

Cara membaca

ʿAn Abil-ʿAbbāsi Sahli bni Saʿdinis-Sāʿidiyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: jāʾa rajulun ilan-nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa qāla yā Rasūlallāhi dullanī ʿalā ʿamalin idhā ʿamiltuhu aḥabbanillāhu wa aḥabbanin-nāsu, fa qāla izhad fid-dunyā yuḥibbukallāhu wazhad fīmā ʿindan-nāsi yuḥibbukan-nās. Ṣaḥīḥut-Targhīb.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Abu Al-Abbas Sahl bin Sa'd As-Sa'idi, semoga Allah meridainya: seorang laki-laki mendatangi Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, lalu berkata, “Wahai Rasulullah, tunjukkan kepadaku suatu amal yang apabila kulakukan, Allah dan manusia mencintaiku.” Beliau berkata, “Bersikap zuhudlah terhadap dunia, Allah akan mencintaimu. Bersikap zuhudlah terhadap apa yang dimiliki manusia, manusia akan mencintaimu.” (Shahih At-Targhib)

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Majid Islam Al-Bankani). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.