Majid Islam Al-Bankani

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلى حَصِيرٍ فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ في جَنْبِهِ، فَقُلنَا يَا رَسُولَ اللهِ لَو اِتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً، فَقَالَ: « مَالِي وَلِلدُّنْيَا مَا أَنَا في الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا » (السلسلة الصحيحة).

Cara membaca

ʿAn ʿAbdillāhi bni Masʿūdin raḍiyallāhu ʿanhu qāla: nāma Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama ʿalā ḥaṣīrin fa qāma wa qad aththara fī janbihi fa qulnā yā Rasūlallāhi lawittakhadhnā laka wiṭāʾan, fa qāla mā lī wa lid-dunyā mā anā fid-dunyā illā karākibin istaẓalla taḥta shajaratin thumma rāḥa wa tarakahā. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥah.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Abdullah bin Mas'ud, semoga Allah meridainya: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, tidur di atas tikar. Ketika bangun, tikar itu meninggalkan bekas pada sisi tubuh beliau. Kami berkata, “Wahai Rasulullah, bagaimana jika kami menyediakan alas empuk untukmu?” Beliau berkata, “Apa urusanku dengan dunia? Aku di dunia hanyalah seperti seorang pengendara yang berteduh di bawah pohon, kemudian pergi dan meninggalkannya.” (As-Silsilah Ash-Shahihah)

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Majid Islam Al-Bankani). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.