Majid Islam Al-Bankani

قال إبراهيم بن أدهم رحمه الله تعالى: الزهد فراغ القلب من الدنيا لا فراغ اليد، وهذا زهد العارفين، وأعلى منه زهد المقربين فيما سوى الله تعالى من دنيا وجنة وغيرهما، إذ ليس لصاحب هذا الزهد إلا الوصول إلى الله تعالى والقرب منه ".. (الفتوحات الوهبية بشرح الأربعين حديث النووية " للشيخ إبراهيم الشبرخيتي).

Cara membaca

Qāla Ibrāhīmu bnu Adhama raḥimahullāhu taʿālā: az-zuhdu farāghul-qalbi minad-dunyā lā farāghul-yadi wa hādhā zuhdul-ʿārifīna wa aʿlā minhu zuhdul-muqarrabīna fīmā siwallāhi taʿālā min dunyan wa jannatin wa ghayrihimā idh laysa liṣāḥibi hādhaz-zuhdi illal-wuṣūlu ilallāhi taʿālā wal-qurbu minhu. Al-Futūḥātul-Wahbiyyatu bisharḥil-Arbaʿīna Ḥadīthin-Nawawiyyati lish-Shaykhi Ibrāhīmash-Shabrakhītī.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ibrahim bin Adham, semoga Allah Taala merahmatinya, berkata: zuhud adalah kosongnya hati dari dunia, bukan kosongnya tangan. Inilah zuhud orang-orang yang mengenal Allah. Lebih tinggi lagi adalah zuhud orang-orang yang didekatkan terhadap selain Allah Taala, baik dunia, surga, maupun yang lain. Orang yang memiliki zuhud ini hanya menginginkan mencapai Allah Taala dan kedekatan kepada-Nya. (Al-Futuhat Al-Wahbiyyah bi-Syarh Al-Arba'in Hadits An-Nawawiyyah, karya Syekh Ibrahim Asy-Syabrakhiti)

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Majid Islam Al-Bankani). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.