Majid Islam Al-Bankani

عن أبي هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كل سلامى من الناس عليه صدقة، كل يوم تطلع فيه الشمس، تعدل بين الاثنين صدقة، وتعين الرجل في دابته فتحمله عليها، أو ترفع عليها متاعه صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وبكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة، وتميط الأذى عن الطريق صدقة " (أخرجه البخاري مسلم).

Cara membaca

ʿAn Abī Hurayrata raḍiyallāhu ʿanhu qāla qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: kullu sulāmā minan-nāsi ʿalayhi ṣadaqatun kulla yawmin taṭluʿu fīhish-shamsu taʿdilu baynal-ithnayni ṣadaqatun wa tuʿīnur-rajula fī dābbatihi fa taḥmiluhu ʿalayhā aw tarfaʿu ʿalayhā matāʿahu ṣadaqatun wal-kalimatuṭ-ṭayyibatu ṣadaqatun wa bikulli khuṭwatin tamshīhā ilaṣ-ṣalāti ṣadaqatun wa tumīṭul-adhā ʿaniṭ-ṭarīqi ṣadaqatun. Akhrajahul-Bukhāriyyu wa Muslim.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Abu Hurairah, semoga Allah meridainya: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkata, “Setiap persendian manusia mempunyai kewajiban sedekah setiap hari ketika matahari terbit. Berlaku adil antara dua orang adalah sedekah. Membantu seseorang dengan tunggangannya, menaikkannya ke atasnya atau mengangkat barangnya ke atasnya, adalah sedekah. Perkataan baik adalah sedekah. Setiap langkah menuju salat adalah sedekah. Menyingkirkan gangguan dari jalan adalah sedekah.” (Diriwayatkan Al-Bukhari dan Muslim)

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Majid Islam Al-Bankani). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.