Majid Islam Al-Bankani

عن عبدالله بن عمرو رضى الله عنه عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: " في الجنة غرفة يُرى ظاهرها من باطنها وباطنها من ظاهرها " فقال أبو مالك الأشعري: لمن هي يا رسول الله قال: " لمن أطاب الكلام وأطعم الطعام وبات قائماً والناس نيام " (صححه الألباني في الترغيب).

Cara membaca

ʿAn ʿAbdillāhi bni ʿAmrin raḍiyallāhu ʿanhu ʿanin-nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: fil-jannati ghurfatun yurā ẓāhiruhā min bāṭinihā wa bāṭinuhā min ẓāhirihā. Fa qāla Abū Mālikinil-Ashʿariyyu liman hiya yā Rasūlallāhi? Qāla liman aṭābal-kalāma wa aṭʿamaṭ-ṭaʿāma wa bāta qāʾiman wan-nāsu niyām. Ṣaḥḥaḥahul-Albāniyyu fit-Targhīb.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Abdullah bin Amr, semoga Allah meridainya, dari Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya: “Di surga ada kamar yang luarnya terlihat dari dalam dan dalamnya terlihat dari luar.” Abu Malik Al-Asy'ari bertanya, “Untuk siapa, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Untuk orang yang memperindah ucapan, memberi makanan, dan melewati malam dalam salat sementara manusia tidur.” (Dishahihkan Al-Albani dalam At-Targhib)

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Majid Islam Al-Bankani). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.