Majid Islam Al-Bankani

قال تعالى: " الَّذِينَ قَالُوا لإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا " (آل عمران:168) وعن أبي هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المؤمن القوي خير واحب إلى الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير أحرص على ما ينفعك واستعن بالله ولا تعجز وإن أصابك شيء فلا تقل: لو أني فعلت كان كذا وكذا، ولكن قل: قدر الله وما شاء فعل فإن لو تفتح عمل الشيطان " (رواه مسلم).

Cara membaca

Qāla taʿālā: alladhīna qālū li ikhwānihim wa qaʿadū law aṭāʿūnā mā qutilū. Ālu ʿImrān: miʾatun wa thamāniyatun wa sittūn. Wa ʿan Abī Hurayrata raḍiyallāhu ʿanhu qāla qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: al-muʾminul-qawiyyu khayrun wa aḥabbu ilallāhi minal-muʾminiḍ-ḍaʿīfi wa fī kullin khayrun, iḥriṣ ʿalā mā yanfaʿuka wastaʿin billāhi wa lā taʿjiz wa in aṣābaka shayʾun fa lā taqul law annī faʿaltu kāna kadhā wa kadhā wa lākin qul qaddarallāhu wa mā shāʾa faʿala fa inna law taftaḥu ʿamalash-shayṭān. Rawāhu Muslim.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Allah Taala berfirman, “Orang-orang yang berkata tentang saudara-saudara mereka, sementara mereka sendiri tinggal di rumah, ‘Seandainya mereka menaati kami, mereka tidak akan terbunuh.’” (Ali Imran: 168) Dari Abu Hurairah, semoga Allah meridainya: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkata, “Mukmin yang kuat lebih baik dan lebih dicintai Allah daripada mukmin yang lemah, dan pada keduanya ada kebaikan. Bersungguh-sungguhlah terhadap apa yang bermanfaat bagimu, mintalah pertolongan Allah, dan jangan lemah. Jika sesuatu menimpamu, jangan berkata, ‘Seandainya aku melakukan ini, tentu terjadi ini dan itu.’ Katakanlah, ‘Allah telah menetapkan, dan apa yang Dia kehendaki Dia lakukan,’ sebab ‘seandainya’ membuka perbuatan setan.” (Diriwayatkan Muslim)

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Majid Islam Al-Bankani). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.