Majid Islam Al-Bankani

عن عبدالرحمن بن أبي ليلى قال: حدثنا أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أنهم كانوا يسيرون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير، فنام رجل منهم، فانطلق بعضهم إلى نبل معه فأخذها، فلما استيقظ الرجل فزع، فضحك القوم فقال: " ما يضحككم؟ " فقالوا: لا ؛ إلا أنا أخذنا نبل هذا ففزع. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحل لمسلم أن يروّع مسلماً " (صححه الألباني في غاية المرام).

Cara membaca

ʿAn ʿAbdir-Raḥmāni bni Abī Laylā qāla ḥaddathanā aṣḥābu Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama annahum kānū yasīrūna maʿa Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fī masīrin fa nāma rajulun minhum fanṭalaqa baʿḍuhum ilā nablin maʿahu fa akhadhahā fa lammāstayqaẓar-rajulu faziʿa fa ḍaḥikal-qawmu fa qāla mā yuḍḥikukum? Fa qālū lā illā annā akhadhnā nabla hādhā fa faziʿa. Fa qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama lā yaḥillu li Muslimin an yurawwiʿa Musliman. Ṣaḥḥaḥahul-Albāniyyu fī Ghāyatil-Marām.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Abdurrahman bin Abi Laila: para sahabat Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, menceritakan kepada kami bahwa mereka sedang melakukan perjalanan bersama beliau. Seorang laki-laki di antara mereka tidur. Sebagian mendatangi anak-anak panah yang dimilikinya lalu mengambilnya. Ketika ia bangun, ia terkejut. Orang-orang tertawa. Beliau bertanya, “Apa yang membuat kalian tertawa?” Mereka menjawab, “Tidak ada, hanya kami mengambil anak-anak panah orang ini sehingga ia terkejut.” Rasulullah berkata, “Tidak halal bagi seorang Muslim menakut-nakuti Muslim lain.” (Dishahihkan Al-Albani dalam Ghayat Al-Maram)

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Majid Islam Al-Bankani). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.