Majid Islam Al-Bankani

عن أبي هريرة رضى الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما نقصت صدقة من مال، وما زاد الله عبداً بعفوٍ إلا عزاً، وما تواضع أحدٌ لله إلا رفعه الله " (رواه مسلم) وفي رواية لأحمد: " ولا عفا رجلٌ عن مظلمةٍ إلا زاده الله عزاً " (المسند).

Cara membaca

ʿAn Abī Hurayrata raḍiyallāhu ʿanhu anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: mā naqaṣat ṣadaqatun min mālin wa mā zādallāhu ʿabdan biʿafwin illā ʿizzan wa mā tawāḍaʿa aḥadun lillāhi illā rafaʿahullāh. Rawāhu Muslim. Wa fī riwāyatin li Aḥmada wa lā ʿafā rajulun ʿan maẓlamatin illā zādahullāhu ʿizzan. Al-Musnad.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Abu Hurairah, semoga Allah meridainya: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkata, “Sedekah tidak mengurangi harta. Allah tidak menambah bagi seorang hamba karena pemaafan kecuali kemuliaan. Tidaklah seseorang merendah karena Allah melainkan Allah mengangkatnya.” (Diriwayatkan Muslim) Dalam riwayat Ahmad: “Tidaklah seorang laki-laki memaafkan kezaliman melainkan Allah menambah kemuliaannya.” (Al-Musnad)

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Majid Islam Al-Bankani). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.