Mājid Islām al-Bankānī

عن أبي هريرة رضى الله عنه قال: بال أعرابي في المسجد فقام الناس إليه ليقعوا فيه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " دعوه وأريقوا على بوله سجلاً من ماء أو ذنوباً من ماء فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين " (رواه البخاري ومسلم).

Cara membaca

ʿAn Abī Hurayrata raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Bāla aʿrābiyyun fil-masjidi faqāman-nāsu ilayhi liyaqaʿū fīhi, faqālan-nabiyyu ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam: Daʿūhu wa arīqū ʿalā bawlihi sajlan min māʾin aw dhanūban min māʾin fa-innamā buʿithtum muyassirīna wa lam tubʿathū muʿassirīn. (Rawāhul-Bukhārī wa Muslim).

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Abu Hurairah, semoga Allah meridainya, ia berkata: Seorang Badui kencing di masjid. Orang-orang bangkit mendatanginya untuk mencelanya. Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: “Biarkan dia, dan tuangkan pada air kencingnya satu timba air, atau satu ember air. Sesungguhnya kalian diutus untuk memudahkan, bukan untuk menyulitkan.” (Diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mājid Islām al-Bankānī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.