Mājid Islām Al-Bankānī

عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت: " ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين إلا أخذ أيسرهما ما لم يكن إثما فإن كان إثما كان أبعد الناس منه وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه إلا أن تنتهك حرمة الله فينتقم لله بها " (رواه البخاري ومسلم).

Cara membaca

ʿAn ʿĀʾishata raḍiyallāhu ʿanhā annahā qālat: Mā khuyyira Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama bayna amrayni illā akhadha aysarahumā mā lam yakun ithman fa-in kāna ithman kāna abʿadan-nāsi minhu wa mantaqama Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama li-nafsihi illā an tuntahaka ḥurmatullāhi fa-yantaqimu lillāhi bihā. Rawāhul-Bukhāriyyu wa Muslimun.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Aisyah, semoga Allah meridainya: “Tidaklah Rasulullah ﷺ diberi pilihan antara dua hal kecuali beliau mengambil yang lebih mudah, selama bukan dosa. Jika itu dosa, beliau adalah orang yang paling jauh darinya. Rasulullah ﷺ tidak pernah membalas demi dirinya sendiri, kecuali jika kehormatan Allah dilanggar; beliau kemudian membalasnya demi Allah.” (Diriwayatkan Al-Bukhari dan Muslim).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mājid Islām Al-Bankānī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.