Meminta izin sebelum melihat ke dalam rumah

عن أبي ذر رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أيما رجل كشف ستراً، فأدخل بصره قبل أن يؤذن له، فقد أتى حداً لا يحل له أن يأتيه، ولو أن رجلاً فقأ عينه لهدرت، ولو أن رجلاً على باب لا ستر له فرأى عورة أهله فلا خطيئة عليه إنما الخطيئة على أهل المنـزل " (صححه الألباني في السلسلة الصحيحة).

Cara membaca

ʿAn Abī Dharrin raḍiyallāhu ʿanhu qāla: qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam: ayyumā rajulin kashafa sitran, fa-adkhala baṣarahu qabla an yuʾdhana lahu, faqad atā ḥaddan lā yaḥillu lahu an yaʾtiyahu, wa law anna rajulan faqaʾa ʿaynahu lahadarat, wa law anna rajulan ʿalā bābin lā sitra lahu faraʾā ʿawrata ahlihi falā khaṭīʾata ʿalayhi innamal-khaṭīʾatu ʿalā ahlil-manzil. (Ṣaḥḥaḥahul-Albāniyyu fis-Silsilah aṣ-Ṣaḥīḥah).

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Abu Dzarr, semoga Allah meridainya, ia berkata: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: “Lelaki mana pun yang membuka tirai lalu mengarahkan pandangannya ke dalam sebelum diizinkan telah melampaui batas yang tidak halal baginya untuk dilampaui. Seandainya seseorang mencungkil matanya, tidak ada ganti rugi untuk mata itu. Jika seseorang berada di pintu tanpa tirai lalu melihat aurat penghuni rumah, tidak ada kesalahan atasnya; kesalahan hanyalah atas penghuni rumah.” (Dinilai sahih oleh al-Albani dalam as-Silsilah ash-Shahihah).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Meminta izin sebelum melihat ke dalam rumah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.