Majid Islam Al-Bankani

عن عبدالله بن بسر رضى الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تأتوا البيوت من أبوابها، ولكن ائتوها من جوانبها، فاستأذنوا فإن أذن لكم فادخلوا، وإلا فارجعوا " (أخرجه البخاري في الأدب المفرد، وحسنه الألباني " المشكاة " وصحيح الترغيب).

Cara membaca

ʿAn ʿAbdillāhi bni Busrin raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Samiʿtu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu: “Lā taʾtul-buyūta min abwābihā, wa lākin iʾtūhā min jawānibihā, fastaʾdhinū fa-in udhina lakum fadkhulū, wa illā farjiʿū” (Akhrajahul-Bukhāriyyu fil-Adabil-Mufradi, wa ḥassanahul-Albāniyyu “Al-Mishkāta” wa Ṣaḥīḥat-Targhībi).

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Abdullah bin Busr, semoga Allah meridainya, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bersabda, “Janganlah mendatangi rumah-rumah tepat dari pintunya, tetapi datangilah dari sampingnya. Mintalah izin; apabila kalian diberi izin, masuklah. Jika tidak, kembalilah.” (Diriwayatkan Al-Bukhari dalam Al-Adab Al-Mufrad; Al-Albani menilainya hasan dalam Al-Misykat dan Shahih At-Targhib).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Majid Islam Al-Bankani). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.