Mājid Islām Al-Bankānī

عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من تحلم بِحُلمٍ لم يره كُلِّف أن يعقد بين شعيرتين ولن يفعل، ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون صب في أذنيه الأنك يوم القيامة، ومن صور صورة عذب وكلف أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخ " (رواه البخاري ومسلم).

Cara membaca

ʿAn Ibni ʿAbbāsin raḍiyallāhu ʿanhumā ʿanin-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man taḥallama bi-ḥulmin lam yarahu kullifa an yaʿqida bayna shaʿīratayni wa lan yafʿala, wa manistamaʿa ilā ḥadīthi qawmin wa hum lahu kārihūna ṣubba fī udhunayhil-ānuku yawmal-qiyāmati, wa man ṣawwara ṣūratan ʿudhdhiba wa kullifa an yanfukha fīhar-rūḥa wa laysa bi-nāfikhin. Rawāhul-Bukhāriyyu wa Muslimun.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Ibnu Abbas, semoga Allah meridai keduanya, dari Nabi ﷺ: “Siapa yang mengaku bermimpi padahal tidak melihatnya, akan diperintahkan mengikat dua biji jelai dan ia tidak akan mampu. Siapa yang menguping pembicaraan suatu kaum yang tidak menyukai tindakannya, timah cair akan dituangkan ke kedua telinganya pada hari Kiamat. Siapa yang membuat gambar akan disiksa dan diperintahkan meniupkan ruh ke dalamnya, tetapi ia tidak mampu meniupkannya.” (Diriwayatkan Al-Bukhari dan Muslim).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mājid Islām Al-Bankānī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.