Larangan mengarang mimpi

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أفرى الفرى أن يرى الرجل عينيه مالم تريا " (رواه البخاري) معناه أن يقول رأيت في منامي كيت وكيت و لم يكن رأى شيئاً (الكبائر للذهبي).

Cara membaca

Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam: inna afrāl-firā an yuriyar-rajulu ʿaynayhi mā lam tarayā. (Rawāhul-Bukhārī). Maʿnāhu an yaqūla raʾaytu fī manāmī kayta wa kayta wa lam yakun raʾā shayʾan. (Al-Kabāʾir lidh-Dhahabī).

Terjemahan Bahasa Indonesia

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: “Sesungguhnya di antara kebohongan terbesar ialah seseorang membuat kedua matanya melihat apa yang tidak pernah keduanya lihat.” (Diriwayatkan oleh al-Bukhari). Maksudnya ialah mengatakan: “Aku melihat begini dan begitu dalam mimpiku,” padahal ia tidak melihat sesuatu pun. (Al-Kaba’ir karya adz-Dzahabi).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Larangan mengarang mimpi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.