Ibadah tidak membenarkan menyakiti tetangga

عن الأعمش عن أبي يحيى مولى جعدة، قال: سمعت أبا هريرة رضى الله عنه يقول قيل: يا رسول الله ! إن فلانة تصلي الليل وتصوم النهار وفي لسانها شيء يؤذي جيرانها سليطة فقال: " لا خير فيها هي في النار " (أخرجه أحمد في " المسند "، السلسلة الصحيحة).

Cara membaca

ʿAnil-Aʿmashi ʿan Abī Yaḥyā mawlā Jaʿdata, qāla: samiʿtu Abā Hurayrata raḍiyallāhu ʿanhu yaqūlu qīla: yā Rasūlallāh! Inna fulānata tuṣallil-layla wa taṣūmun-nahāra wa fī lisānihā shayʾun yuʾdhī jīrānahā salīṭatun faqāla: lā khayra fīhā hiya fin-nār. (Akhrajahu Aḥmadu fil-Musnad, As-Silsilah aṣ-Ṣaḥīḥah).

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari al-A‘masy, dari Abu Yahya, mantan budak Ja‘dah, ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah, semoga Allah meridainya, mengatakan: Dikatakan: “Wahai Rasulullah! Sesungguhnya si fulanah salat pada malam hari dan berpuasa pada siang hari, tetapi pada lisannya ada sesuatu yang menyakiti tetangganya; ia bermulut kasar.” Beliau bersabda: “Tidak ada kebaikan padanya; ia berada di neraka.” (Dikeluarkan oleh Ahmad dalam al-Musnad; as-Silsilah ash-Shahihah).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Ibadah tidak membenarkan menyakiti tetangga). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.