Majid Islam Al-Bankani

عن أبي هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الغيبة ذكر أخاك بما يكره قيل أفرأيت إن كان في أخي ما أقول؟ قال: فإن كان فيه ما تقول فقد اغتبته وإن لم يكن ما تقول فقد بهته " (أخرجه مسلم).

Cara membaca

ʿAn Abī Hurayrata raḍiyallāhu ʿanhu anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: “Al-ghībatu dhikru akhāka bimā yakrahu. Qīla a-faraʾayta in kāna fī akhī mā aqūlu? Qāla: Fa-in kāna fīhi mā taqūlu faqad ightabtahu wa in lam yakun mā taqūlu faqad bahattahu” (Akhrajahu Muslimun).

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Abu Hurairah, semoga Allah meridainya, Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bersabda, “Gibah adalah menyebut saudaramu dengan sesuatu yang tidak ia sukai.” Ditanyakan, “Bagaimana jika apa yang kukatakan memang ada pada saudaraku?” Beliau menjawab, “Jika apa yang engkau katakan ada padanya, engkau telah menggunjingnya. Jika apa yang engkau katakan tidak ada padanya, engkau telah memfitnahnya.” (Diriwayatkan Muslim).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Majid Islam Al-Bankani). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.